他乡“艳遇”

艳遇二字在我的字典上，是这么一个横截面，短暂而简单，无前因没后果，更无出位的杂念。最好以德国夏季的莱茵河为背景，在河畔绿色的葡萄架下，认识一个波段相通的人。若有若无的情意，由眼睛深处飘出来相会，深知其缥缈如风，便索性任由泛滥，一份真空条件下生成的倾慕，犹如唇间酒香，环绕纠缠一阵，待暖意从胃里缓缓散出来，已然好景不再。　

惘然而甜蜜的邂逅，连想象一下都蛮好。　

可惜啊，无奈啊！我住的城市离莱茵河虽不很远，但去一趟还是要花掉几张钞票的。没有家人在近旁可以随时依靠　，我不得不精打细算地过日子，同时必须作比较长远的打算。每个月工资吃完饭剩下的，有时候买了新衣裳，有时候交到银行存起来。负责我账户的那个眼镜哥哥嘴巴实在了得，他老是说，快了快了，你再一个眨眼的功夫就能存出一所房子了，完后再努力一小下，未必不能自己开条河沟又搭葡萄架，届时艳遇肯定少不了。每次造访眼镜哥哥之后，我都像一个坚信自己是兔子的乌龟，决心紧握存折继续眨眼，不肯无故花钱，当然更没时间专门到莱茵河畔去碰什么没影儿的艳遇了。　

幻想艳遇没碰着，倒遇见一个土耳其爱人，这种经历，我想多少还是能够与广义上的艳遇沾边的。　

土耳其爱人名叫苏莱曼，住在德国。黑头发，嘴唇上方留着两撇黑胡子，像是用大号毛笔随意挥出来的。一对乌溜溜，又圆又大的牛眼。年纪我没问过，且算是壮年吧。关于阿苏的外形，其他细节我就说不上来了，因为见他都是在他家的店里，满架子水灵灵又年轻的蔬菜瓜果，绝对要比他这个半老的男人更吸引我的眼光。　

阿苏比我富有多了，他有七个兄弟姐妹，更有一个太太和三个孩子，还有个大舅子叫哈桑，算是小菜店店长。菜店是阿苏岳父的，这人从没见过。只阿苏的岳母和太太不时来店上帮忙，平时哈桑和阿苏守着。小蔬菜店在商业街上，和我算是远街坊，我和这家人很熟。　

在德国生活，开始最不习惯的是购物时间。工作日所有商店的开关时间与普通上班时间一致，只多出一个周六上午开门，星期天和节假日商店统统关门。过去，总是周六上午急急忙忙开车去大商场集中采购，储备下整周够吃够用的东西。蔬菜瓜果，一般大商场的不很新鲜，我喜欢去私人小店买，他们进货少走货快，虽然稍贵，但至少能买得称心。前段德国经济不景气，一条商业街私人蔬菜店陆续关门，只有阿苏他们家撑了下来。　

我和店长哈桑更熟络些。除了他，这家人德文都不好，只简单的问候和数字说得很流利，再多，交流就要连比划带猜了。德国二战后急需重建家园，接纳了大批客座劳工，土耳其是邻国，因而在劳工中，土耳其人占了很大比重，他们中的许多人留了下来，后来又帮亲带友，使得客居德国的土耳其人数越来越多。土耳其人喜欢抱团扎堆，活动及社交范围基本限在本族人的圈子里，所以即使住在德国，他们单用土耳其语也足够了。　

以前上小店多半来去匆匆，偶尔人多等着算帐时，哈桑会找我聊几句。他对中国很有些了解，还知道新疆的维吾尔族呢。哈桑是个精明且热情奔放的生意人。所有的女顾客，他都亲切地称人家“年轻小姐”，男的统统叫做“年轻人”，无论老幼。而特别熟悉的街坊，就不管男女全叫“宝贝”，我是其中之一。一听哈桑乱打招呼，顾客没有不乐的，一高兴就买得欢，店子非常兴旺。　

德国政府后来延长了商业作息时间，买东西便可以心态闲适。我溜达到蔬菜店，也有功夫听哈桑讲讲家乡新闻　，跟阿苏的太太法迪玛学几个土耳其菜。这一家子对我都很友好，不时给我多添点斤两，或者减免掉菜钱零头。他们家也卖少量肉类，我买下后也常请哈桑，或着阿苏帮我把牛肉切小或者鸡翅膀斩成小块。阿苏也跟着哈桑喊我“宝贝”，不过我们一向说不上几句话，原来印象中，阿苏一直是个不爱说话，只顾吭哧吭哧搬菜和收钱的主儿。　

有一天，阿苏突然凑近我低声，喂宝贝，喝咖啡去。就我们两个一起！　

那是夏天，阿苏靠得太近，随即哄过来一股体味，有点儿类似动物园的气味，但又淡些散些，多出来一种侵略性，拐弯抹角地直往人鼻子里钻，那个感觉语言形容不上来。　

啊？呵呵，唔。。。。。。麻烦你递个塑料袋！我跳开一步，半开玩笑地抓起一支大黄瓜把他捅远点。　

那么定明天？我煮。下班这儿见！阿苏语调是问句，态度却像吩咐。　

阿苏啊，你再不给我袋子我不买菜了！我瞟一眼菜架边的温度计，红红的指标升的老高。正是破了历史记录的酷暑天，我觉得连脑子也快被烤熟了。　

不喜欢咖啡？那么我们桑那，我开你去，远！但是有搓皮的（搓背），很好！　

哈哈！阿苏你应该带太太和孩子去搓皮。谢谢你！请算一下多少钱，这些菜。　

很贵很好的桑拿。我付钱你白洗！咦？怎么？阿苏瞪起那对牛眼，猛然发现我是个傻瓜一样。　

阿哟！阿苏你听清楚，我，不，去！麻烦算钱。　

那就是要去的！哈桑说，亚洲人很礼貌，话总反过来说，要颠过去才弄得懂。几点接你？哪儿？　

闭嘴啊阿苏，我可告诉法迪玛了！　

又不是娶太太。只想做土耳其爱人喝咖啡洗桑那，她管不着。　

噗嗤！我差点笑出声，阿苏的“土耳其爱人”发音听起来很逗，像舌头被蒙头巾缠住了似的。见阿苏正经八百的，我抬手抹了抹额头上的汗，借机也把笑意收了。　

听我说阿苏，我们是。。。。。。不一样的人！　

爱一个人不该嫌弃她吃猪肉对吗？阿苏的德文突然流畅起来。　

呃。。。。。。对。　

也不该嫌弃她从哪里来对吗？　

也对。　

也不该嫌弃她是什么职业对吗？　

倒是。　

最重要是爱她对吗？　

对对，可是阿苏你老先生已经拖家带口了啊？快算账吧你，别罗嗦了。　

啊哈！原来你不同意约会是因为这个！不怕的，土耳其爱人是回教。　

土耳其的真主哟！阿苏你真会胡搅蛮缠。我。。。。。。　

11块你付10块给哈桑。容你去想，就这样吧！我下次再问你。再见！　

人家苏莱曼就这么着，很威风地丢给我一个背影，径自招呼别的顾客去了。一时脑筋转不过弯，我木着脸出得店门，走出几步才回过神来，敢情阿苏那意思还是他低下来将就我了？一吃猪肉的，中国来的，还不是买菜的？这是哪儿跟哪儿啊，你大爷的苏莱曼！本姑娘是堂堂的公司白领哎，你丫是一破卖菜的，有无搞错啊你？！我心头火起，头皮又被大太阳烧灼着，像是快冒烟了。　

说句老实话，没当即跳起来，是因为我自己也认同这样一个道理，大家都是人，白领并不比谁更高贵，卖菜也不比谁更低贱。我正好不赞成那类种族地位的极端思潮，结果苏莱曼歪打正着，趁机把我给搅糊涂了。其他回教朋友我也是有的，倒没听说谁当真娶了四个老婆，但能感觉得到，他们男人做主的观念非常明显。唉！就当阿苏热昏了头错吃了疯牛肉吧　！也或者熟不拘礼，阿苏的烂德文开玩笑词不达意？天热难耐，我也懒得多琢磨了。　

几天后买菜，法迪玛和老岳母都在，哈桑进货去了。阿苏偷空又欺过来约会桑那，这回土耳其爱人冠上物主代词了，真让人哭笑不得！我当下把他太太和岳母叫过来，凶巴巴地令他重复一遍。阿苏抓着头傻笑，就是不开口。那么我来说！不知怎的，一开口就发现不对头，我和法迪玛，老岳母太熟，她们根本就没认为我是当真生气。　

我说我的，她们也不知听成什么了，叽叽咕咕越笑越厉害，断断续续地说，桑那好，就是光溜溜去，哈哈，害羞！我严肃地指着阿苏继续揭发，他望着墙，一副死牛不怕开水烫的样子。法迪玛忍住笑过来搂着我的肩，对丈夫咕哝了句土耳其语，阿苏随即大笑而去。法迪玛安慰似地对我说，桑那还是好的，男人说光溜溜，你听，就不好。可是女人说不怕的！她指指她老妈，我，和她自己。　

至此我也撑不住了，笑意升起来压也压不住。本来就没什么好说的破事，还弄成鸡同鸭讲，简直太滑稽了。　

我那一招治理阿苏并没有彻底失败，他再不欺过来直言约会了。只是每次去店上，他老故意摆出心思思的样儿给我看，要是旁边没别人，他就向我递个飞吻。哈桑看在眼里，笑得东倒西歪。哈桑说阿苏也没什么歹意，就是自打嫁进蔬菜店当女婿，他一年到头除了卖菜就没干过别的，大概闷坏了，想个招儿逗闷子而已。哈桑教我扮做盲人，不搭阿苏的碴，过段时间他也就觉得没意思了。　

心放下来，我就不再和阿苏较真，照样常去买菜。有时候我离开，阿苏会跟出来站街边上望啊望。偶尔他大喊一声哈罗！我以为忘了什么东西呢，一回头他却说，拜拜！祝你愉快！倒也诚心诚意的。　

我的同胞女友也与这土耳其一家相熟，不过她住得较远，去的不怎么频繁。有一回苏大嘴居然对我女友透露，他是我的土耳其爱人。反正业已习惯忽略苏莱曼，所以女友来电话问就当笑话，随便扯几句带过去了。我和女友开惯了玩笑的，她坚持“土耳其爱人”这个称呼好玩又顺嘴，后来再提，她居然就说，去了你爱人的店，你那个爱人还专门给劈好了个大西瓜什么的。　

实在听着肉刺，我就纠正女友，那叫土耳其友人！紧接着我问她给我的邮件发了没有。她说发了，我问什么时候发的？她说，做鸡的时候发的！我放声大笑。女友半天才反应过来，也跟着笑，慌不择词地分辩，哎呀！为了德文考试大伤脑筋，嘴都不听指挥了。我意思就是土耳其那儿买的爱人鸡呀，烤了一半煮汤一半，等着熟的时候发了邮件，鸡太大没煮饭，讲话图简单，不就是做鸡了？哟，坏了！又说溜嘴了，什么叫做爱人鸡啊，我还做鸳鸯呢！

哈哈！　

二零零四年三月　

于德国