晋朝人张华，某次来到一所道院，有人陪同他参观游览。后来，走到一处地方，忽然大石壁上出现一个门洞。那人带他进门，里面宫室嵯峨，幽雅整洁，既无一丝声响，更无半点尘埃，真所谓别有天地，好像远离人世，进入了仙境—般。
张华细看这里每间屋子都藏满了书。他走进一室，略略翻阅，原来这些书，都是汉朝以前的古籍。什么《三坟》、《五典》、《八索》、《九丘》等等只听说过书名，可谁也没有见过的珍贵文献，这里都有；《祷杌〔tāo-wù〕》、《春秋》等等，这里也有。
张华又惊又喜，不禁叫道：“啊呀，这么多的好书！要能读它一遍该是终生最幸福的事了！”当即请求道，“能容许我在此借住几十天吗？ ”
那人笑道，“这里，普通的人进都进不来，怎能让你借住呢? ”
张华问：“这里到底是什么地方？ ”
那人说。“这是‘琅嬛福地’。”
这个故事，有人把它写成小说，题名《琅嬛记》（据说作者是元朝人伊世珍）。故事分明是虚构的，不能信为真事。不过，张华倒是确有其人，他是晋初大臣、著名文学家，学识很渊博，因他喜好道术，后来有些荒诞无稽的神异故事，往往借他来充当主人公，这篇《琅嬛记》，便是一例。
所谓《三坟》，相传是伏義、神农、黄帝的三皇之书：
《五典》，又相传为少昊〔hào〕、顓顼〔zhuān-xù〕、高辛、唐尧、虡舜五帝之书,《八索》是论八卦的；《九丘》 是记九州地理的。至于《祷杌》，是楚国史,《春秋》则是鲁国史。
由于这篇虚构的《琅嬛记》，人们就把传说中的神仙洞府称为“琅嬛福地”，用来比喻清静幽雅而藏书极多的地方。