冷淡的回答

    自己去吧，”他冷淡地回答说。 安尼娅终于使他又恢复了愉快的情绪。吉洪并不求全责备:对女人能要求什么呢?特别是漂亮的女人。你对她又讲棒子又讲自柳，而她却早已去照镜子了。 但是，她仍未能说服他留下来过夜，九点正，他又爬起来了。 “保重，纽罗奇卡!’， “你家里还有个老婆!”安尼娅忍不住高声叫起来，她是多么不想让他去啊。- “你的态度太粗野，”吉洪说，“我提醒你。” “现在该怎么办呢?”剩下一个人时，安尼娅想道， “即使他有老婆，我照样要和他幽会……” 有一次，他来到她家里，异常疲惫，躺下就睡着了。

    她翻遍他的外衣，找到了半个卢布的零钱和一张工会证，从这里她才知道，吉洪的姓是索科洛夫，一九三年生，和她同岁。他的职业是装配钳工。他已经有好几个月没有交工会费 了。现在，只要愿意，安尼娅可以通过问事处打听出他的址。但是她决定，不到必要的时候不这样做;怕闹得吉洪朴愉快。 不久，安尼娅不当心，自己泄露了秘密:叫了吉洪一声“索科洛夫同志”。 “你怎么知道我叫索科洛夫?”他摇着头问道，“啊，你原来是个密探!……” 于是，吉洪长时间没有音信了。安尼娅受够了痛苦的折磨，晚上出去一会儿，也恐怕与吉洪错过了。她暂时还没有把另一把钥匙信赖地交给他。 “难道这是爱情吗?”在一个月孤寂的夜晚中，有一次她心情阴郁地自问:“从今后他不会再来了`?能想出个法子来吗?··一”

    可是第二天，有人喊她去接电话。 “你好!安尼娅·亚历山大罗夫娜，索科洛夫同志打扰你了。我是吉洪，德米特里罗维奇。今天可以去你家串门吗?” 安尼娅紧紧咬住嘴唇，因为她简直要喊叫起来:“你这个坏蛋，和我捣什么鬼?”但是，她却轻声地回答说:“来吧。”她感到，她的手指无力地松开了，心在颤抖，脑袋如腾云驾雾。 吉洪大概猜到了安尼娅要“了解”什么，于是把她屡次刨根问底想要打听的情况都对她说了:虽然他和妻子还没离婚，房子也没有分开，但是他们已经分居了。女儿塔玛岁奇卡在二年级上学。 “好啦，你还想