传说,远古时代,古帝颛顼〔zhuān-xū〕高阳氏的后代重黎,在帝喾〔kù〕高辛氏即位以后,当过“火正” (管火的 宫)。因为他能以火光照耀天下,有很大功劳,所以帝喾给他命名为“祝融”。(《史记•楚世家》:“重黎为帝喾高辛居火正,甚有功,能光融天下,帝喾命曰祝融。”)祝融死 后,他的弟弟吴回继任为“火正”。祝融的儿子陆终也当了火官。他们俩都像祝融一样热烈光明,忠于职守。人们就把 这兄弟、父子三个,奉为火神。(《礼记•月令》孙希旦集 解:“祝融,在地火行之神。”《左传•昭公十八年》社预注: “回禄,火神。”)
“回禄”,是吴回、陆终的合称。不知为什么不称“回陆”或“吴陆”而称“回禄”。而且,也不知为什么,后来人们竟把这两位火神的名字当作了火灾的代称——叫做“回禄之灾”,或者说是“惨遭回陆”。
唐柳宗元《贺进士王参元失火书》中,有几句话大意说:“你的家虽然不幸被火烧光了,但是某些人对你的猜疑,倒也从此消除。因为这一下足以证明你原来并没有什么积蓄,你是淸白不污的。‘是祝融、回禄之相吾子也(这是祝融、回禄帮了你忙啊)! ’ ”
宋朱蒽《答包定之书》中用了“回禄之灾”一语: “近 闻永嘉有回禄之灾,高府(您家)不至惊恐否?”
淸蒲松龄《聊斋志异•马介甫》也曾以“回禄”指火灾:“又四五年,遭回禄,居室财物,尽为煨烬。”