“你当上了警察就不是这样了。”索菲娅回答说。索菲娅与博比曾被派到总部工作过几个月。有一次她们被派去参加一个退休侦探的葬礼。她们遇到了一些老朋友并决定一块儿去吃午饭。索菲娅给警长打电话想请半天假。但警长不是一个好说话的人，索菲娅并没有告诉他遇到了朋友，而是说汽车坏了。她说了半天，最后警长说找一个修理工检查一下汽车再给他打电话。
索菲娅等了半个小时又给警长打电话，告诉他修理工不知道是什么毛病，也不知道要多长时间才能修好。这时，她已清楚警长知道她在撒谎。警长告诉她12点半以前吃完午饭，她同意了。 索菲娅回到朋友中间并告诉博比说警长允许她们去吃饭。博比很高兴。“太好了，一个小时后再给他打电话，告诉他汽车还没有修好。” “你不懂，”索菲娅说。“他给我们的只是我们已经用过的时间，还给了我们回去_L班时路上要用的一个小时。” 博比说:“他不是这样说的。” 索菲娅又解释了一遍。“他在这一点上很巧妙。我们回到城里还要一个小时，他对我们已经用的时间也不会说什么。” “我不理解，你怎么那么解释呢?他没有那么说!” “啊，你真是笨蛋，”索菲娅说。“我要回去了，你可以和我一块儿回去，也可以留在这儿。但是我了解这小子，他虽没有直说，但我看最好还是不要去逼他。”博比和索菲娅一块儿回到总部，她们争论了一路。 回到办公室后，索菲娅和警长打了招呼并向他表示感谢。他只是哼了一声就离开了。博比仍不相信索菲娅是正确的。
索菲娅对她说她很快就会明自的，不想再与她争下去了， 看来凯特与博比对工作的看法是一样的。索菲娅也遇到 ~些对纪律要求不能适应的年轻警察。 她开始干这一工作时比大多数新来的人年龄都大些。那时她已经结婚，已经工作过几年了，知道工作是怎么一回事。大多数新来的人看来都像是刚从高中或大学毕业。到警察局工作的最小年龄是19岁，当纽约州把准许喝酒的年龄提到21岁时，索菲娅听到一名警长抱怨说他手下的一些警察连酒吧都不能进。她笑了，她知道这是真的。