“啪啪啪……”一阵阵键盘的声音从一座豪华别墅中传出。办公椅上，坐着一位年轻的小伙子，他正在实验刚研制出的电脑软件。这就是新世纪的比尔·盖茨——我：黄冠群。
鼠标不停地在电脑桌上来回移动，一个个文档被打开，一套套程序被输入。又过了三七二十一天，这个微型软件完成了。我小心地把软件从电脑中取出来，把它用专用纸包好，放入软件包里，又轻轻地放进了一个大柜子里。这里面堆放着有关克隆技术、转基因技术、各种细菌等一些高科技软盘。现在，这盘军事软盘又研制成功了，我的下一个目标是研制一些动物类软盘。
“叮铃铃……”一阵阵电话铃声把我思路打断。我拿起话筒，可视屏上立刻出现了员工查理的身影。他慌里慌张地说：“经理，这台电脑怎么也打不开，你快来看看。”我在保镖的护送下坐上奔驰加长车，车以每小时1000公里的速度直奔公司。一眨眼工夫，车开进了停车场。我快步走向主机室，我一边听查理说着经过，一边看着奔腾四十处理器，说：“这台电脑已经受到电脑毒的干扰，看我的。”我从背后裤袋里取出一张反病毒软件，放进电脑，又按了一下回车键。经过一分多钟运行，病毒终于被消灭了，电脑又恢复了正常的运转，员工们向我投来羡慕的目光。
看着一台台电脑，我又陷入了深思，我想起了在哈佛、剑桥、牛津大学生活的日日夜夜，又想起现在的收获。这一切是多么来之不易呀！我一定还要不断努力，使日新月异的电脑不再使我烦恼，成为真正的“电脑大王”。想到这里，我高兴地笑了。
美国微软公司的董事长。1995年到2007年的《福布斯》全球亿万富翁排行榜中，比尔·盖茨连续13年蝉联世界首富。2008年6月27日正式退出微软公司，并把580亿美元个人财产尽数捐到比尔与美琳达·盖茨基金会 。2012年3月，福布斯全球富豪榜发布，比尔盖茨以610亿美元位列第二。盖茨的著作《前方之路》
盖茨从小就非常努力。他从头到尾读完了整部《世界大百科全书》。他的父母也鼓励他多读书，但凡盖茨想读的书，他们都会买给他。
不过，父母却担心盖茨过于沉迷于书籍，而忽略了人际交往。他们强迫小盖茨参加他们举办的聚会，并在父亲的专业会议上充当服务生，希望使其不再过度沉迷于书本。
老盖茨说，儿子在11岁时便表现出与众不同的智力水平，经常向父母问一些国际关系、商业和生命本质的问题。
老盖茨说，这些问题很有趣，我认为这样很好。现在可以告诉你，他母亲并不欣赏这一点，甚至令她感到不安。
此时，盖茨已开始不断冲撞母亲意欲控制他的本能，不断引爆意志的较量。玛丽对儿子的一切期待──保持房间干净、按时吃饭、不要咬铅笔──忽然间成为双方摩擦的起源。 最终，两人爆发了一场激烈争吵。
阿米特洛特在谈到哥哥时说，他真的很讨厌。
老盖茨则扮演了和事佬的角色。盖茨的姐姐说，他会将他们分开，安抚他们激动的情绪。
盖茨12岁那年，在一次晚餐时，他同母亲的大战终于达到了高潮。在餐桌上，盖茨冲着母亲大吵大嚷，他现在将其描述为“极其不敬，带有狂妄自大的孩子般的粗鲁”。
一向好脾气的老盖茨再也按捺不住心中怒火，将一杯水泼到了儿子的脸上。
他和妻子还带孩子去看了心理医生。盖茨后来回忆道，他当时向心理医生说，正在与想控制他的父母爆发战争。据说心理医生当时告诉老盖茨和玛丽，他们的儿子最终将赢得“独立战争”的胜利，他们最好减少对他生活的干涉。
老盖茨理解这番忠告。他在布雷默顿一个工人家庭长大，从这里乘渡轮到西雅图大约要一个小时。他说，儿子与我的成长环境截然不同。我开始认真反省自己以前的行为以及与孩子的相处之道。
老盖茨的母亲对孩子比较溺爱，为人非常随和。他只有一个年长7岁的姐姐。他的父亲是一个工作狂，与人合伙经营一家家具店，父亲一门心思扑在工作上，没有时间照顾孩子。老盖茨说，他把全部精力都花在打理店铺上。
老盖茨的人生轨迹深受另一个家庭的影响，这就是隔壁的布拉曼(Braman)一家。布拉曼的两个孩子成为他的玩伴，而父亲多姆·布拉曼(Dorm Braman)则成为老盖茨最重要的榜样。
布拉曼自己创立了企业，后来曾担任海军军官、西雅图市市长以及美国运输部副部长。上世纪30年代末，布拉曼一家带着老盖茨踏上了足迹遍布美国的公路之旅。在老盖茨成为童子军一员时，布拉曼曾是他们的团长，带领他们攀登奥林匹克山，搭乘破旧的公共汽车游览黄石公园及冰川国家公园。这支童子军团花了两年时间，用自己砍伐的花旗松建造了一座木屋。老盖茨说，布拉曼没有任何性格缺陷。
老盖茨和玛丽最终掀开了抚养孩子的重要一页：选择放手。他们把儿子送到认为会给予孩子更大自由的学校。盖茨就读的是私立湖滨学校，这所学校现在因成为盖茨首次接触到计算机的地方而闻名于世。
盖茨说，他开始意识到，他没有必要证明自己在父母面前的地位，而是要向这个世界证明他自己。
Life is not fair, get used to it.
生活是不公平的；要去适应它。
The world won't care about your self-esteem. The world will expect you to accomplish something before you feel good about yourself.
这世界并不会在意你的自尊。这世界指望你在自我感觉良好之前先要有所成就。
You will not make 40 thousand dollars a year right out of high school. You won't be a vice president with a car phone, until you earn both.
高中刚毕业你不会一年挣4万美元。你不会成为一个公司的副总裁，并拥有一部汽车电话，直到你将此职位和汽车电话都挣到手。
If you think your teacher is tough, wait till you get a boss. He doesn't have tenure.
如果你认为你的老师严厉，等你有了老板再这样想。老板可是没有任期限制的。
Flipping burgers is not beneath your dignity. Your grandparents had a different word for burger flipping; they called it opportunity.
烙牛肉饼并不有损你的尊严。你的祖父母对烙牛肉饼可有不同的定义；他们称它为机遇。
If you mess up, it's not your parents' fault, so don't whine about our mistakes, learn from them.
如果你陷入困境，那不是你父母的过错，所以不要尖声抱怨我们的错误，要从中吸取教训。
Before you were born, your parents weren't as boring as they are now. They got that way from paying your bills, cleaning your clothes and listening to you talk about how cool you are. So before you save the rain forest from the parasites of your parents' generation, try "delousing" the closet in your own room.
在你出生之前，你的父母并非像他们现在这样乏味。他们变成今天这个样子是因为这些年来他们一直在为你付账单，给你洗衣服，听你大谈你是如何的酷。所以，如果你想消灭你父母那一辈中的“寄生虫”来拯救雨林的话，还是先去清除你房间衣柜里的虫子吧。
Your school may have done away with winners and losers, but life has not. In some schools they have abolished failing grades; they'll give you as many times as you want to get the right answer. This doesn't bear the slightest resemblance to anything in real life.
你的学校也许已经不再分优等生和劣等生，但生活却仍在作出类似区分。在某些学校已经废除不及格分；只要你想找到正确答案，学校就会给你无数的机会。这和现实生活中的任何事情没有一点相似之处。
Life is not divided into semesters. You don't get summers off and very few employers are interested in helping you find yourself. Do that on your own time.
生活不分学期。你并没有暑假可以休息，也没有几位雇主乐于帮你发现自我。自己找时间做吧。
Television is not real life. In real life people actually have to leave the coffee shop and go to jobs.
电视并不是真实的生活。在现实生活中人们不得不离开咖啡店去工作。
比尔-盖茨是微软公司主席和首席软件架构师。微软公司在个人计算和商业计算软件、服务和互联网技术方面都是全球范围内的领导者。在2002年6月截止的上个财年，微软公司的收入达283.7亿美元，在78个国家和地区开展业务，全球的员工总数超过50,000人。
盖茨出生于1955年10月28日，和两个姐姐一块在西雅图长大。他们的父亲，William H. Gates II，是西雅图的律师。盖茨已故的母亲，Mary Gates，是学校教师，华盛顿大学的董事以及United Way International的主席。
盖茨曾就读于在西雅图的公立小学和私立的湖滨中学。在那里，他发现了他在软件方面的兴趣并且在13岁时开始了计算机编程。
1973年,盖茨考进了哈佛大学.在和现在微软的首席执行官史蒂夫·鲍尔默结成了好朋友。在哈佛的时候，盖茨为第一台微型计算机–MITS Altair开发了BASIC编程语言的一个版本。
在大学三年级的时候，盖茨离开了哈佛并把全部精力投入到他与孩提时代的好友Paul Allen在1975年创建的微软公司中。在计算机将成为每个家庭、每个办公室中最重要的工具这样信念的引导下，他们开始为个人计算机开发软件。盖茨的远见卓识以及他对个人计算的先见之明成为微软和软件产业成功的关键。在盖茨的领导下，微软持续地发展改进软件技术，使软件更加易用，更省钱和更富于乐趣。公司致力于长期的发展，从目前每财年超过50亿美元的研究开发经费就可看出这一点。
1999年,盖茨撰写了《未来时速》一书，向人们展示了计算机技术是如何以崭新的方式来解决商业问题的。这本书在超过60个国家以25种语言出版。《未来时速》赢得了广泛的赞誉，并被《纽约时报》、《今日美国》、《华尔街日报》和Amazon.com列为畅销书。盖茨的上一本书，于1995年出版的《The Road Ahead》(未来之路)，曾经连续七周名列《纽约时报》畅销书排行榜的榜首。
盖茨把两本书的全部收入捐献给了非赢利组织以支持利用科技进行教育和技能培训。
除了对计算机和软件的热爱之外，盖茨对生物技术也很有兴趣。他是ICOS公司董事会的一员，这是一家专注于蛋白质基体及小分子疗法的公司。他也是很多其它生物技术公司的投资人。盖茨还成立了Corbis公司,它正在研究开发世界最大的可视信息资源之一–来自于全球公共收藏和私人收藏的艺术及摄影作品综合数字档案。此外，盖茨还和移动电话先锋Craig McCaw一起投资于Teledesic。这是一个雄心勃勃的计划，计划使用几百个低轨道卫星来提供覆盖全世界的双向宽带电讯服务。
对于盖茨来说，慈善事业也是非常重要的。他和他的妻子Melinda已经捐赠了超过240亿美元建立了一个基金，支持在全球医疗健康和教育领域的慈善事业，希望随着人类进入21世纪，这些关键领域的科技进步能使全人类都受益。到今天为止，盖茨和他的妻子Melinda Gates建立的基金已经将25多亿美元用于了全球的健康事业，将14亿多美元用于改善人们的学习条件，其中包括为盖茨图书馆购置计算机设备、为美国和加拿大的低收入社区的公共图书馆提供互联网培训和互联网访问服务。此外将超过2.6亿美元用于西北太平洋地区的社区项目建设，将超过3.8亿美元用在一些特殊项目和每年的礼物发放活动上。
盖茨和Melinda French Gates于1994年1月1日结婚。他们有三个孩子。盖茨热爱读书，喜欢打高尔夫球和桥牌。
比尔盖茨母亲是学校教师，华盛顿大学的董事以及United Way International（国际联合劝募协会）的主席。
对于世界原首富比尔·盖茨，许多人并不陌生，因为他在世界财富榜首的位置占据了整整12年。然而，取代盖茨成为新的世界首富的墨西哥电信大亨卡洛斯·赫鲁却并不为大众所熟悉。2007年7月，67岁的卡洛斯·赫鲁以678亿美元的资产成功超越微软公司创办人盖茨，成为全球首富。资料显示，卡洛斯·赫鲁名下企业的总市值已占到墨西哥股市总市值的近一半，而其个人所拥有的财富总额相当于墨西哥国内生产总值的8％。
卡洛斯·赫鲁之所以能成功取代盖茨成为新的世界首富，除了勤奋加机遇，还有许多鲜为人知的投资经历给人以启迪。
首先，过程重于结果。有人说，卡洛斯·赫鲁之所以财富增长超过盖茨，其秘密的核心就是他一直孜孜不倦地工作。刻苦、忘我地工作，不仅是卡洛斯·赫鲁的成功之道，也是世上所有成功人士的共同秘诀。投资也一样，既要注重结果，更要重视过程。然而，在实际投资中，许多人看重的是结果而不是过程，总希望用较少的投入获取高额的回报。实际上，持这种想法的投资者往往会大失所望，越是想赚快钱越是赚不到钱。包括卡洛斯·赫鲁在内的许多成功人士也正是拥有难得的平常心，才成就了他们不平凡的辉煌业绩。
第二，会赚更要会“花”。凡事业有成的人大都离不开家庭影响和父母的启蒙教育。卡洛斯童年时，父亲每星期会给他5比索的零花钱，并要求他明确地记下这笔钱是如何花掉的。与此同时，父亲总会抽出一定的空闲来检查小卡洛斯的账单，看完账单父亲会帮助他分析，每笔钱花费是否妥当，怎么做能够提高这些钱的利用效率，怎么花费更加合理。直到现在，卡洛斯的办公室书架上还保留着父亲要求他记录零花钱花费的账本。卡洛斯的成功告诫人们，会赚更要会“花”，这里的“花”指的是再投资——“钱生钱”。现实生活中，处理好会赚、会花之间的关系十分重要，只会花不会赚当然一事无成，但光会赚不会花同样成不了大器，从某种意义上说，会花比会赚更要紧。
第三，信心弥足珍贵。卡洛斯·赫鲁的父亲去世时给子女们留下了一笔不小的财富，但是卡洛斯明白，父亲留给自己最大的财富就是创造财富的智慧，而父亲一生的坎坷经历也让他受益匪浅。更重要的是，卡洛斯始终有一种与众不同的激情与冷静，他说：“无论遇到什么危机，墨西哥都会存在，如果对这个国家有信心，任何时候合理的投资都会收获相应的报酬。”这或许也是卡洛斯迅速崛起的重要原因之一。
第四，幸福重于一切。投资炒股，对于有些投资者来说，无论涨跌盈亏都能平常对待，但有的人则相反，无论涨跌盈亏都坐立不安。原因就是太想赢太怕输。而卡洛斯·赫鲁从未给自己设置一个要做世界首富的目标，然而却“一不小心”成了世界首富。据说，在生意之外，卡洛斯还是一个很重感情、聪明勤俭的居家男人。在家庭生活方面，卡洛斯从没有对外界提及过自己风雨同行的妻子，但是卡洛斯的一举一动，却都能让人看到索玛雅在他心中的地位。可见，卡洛斯对生活有多么的热爱。
小时候的比尔·盖茨十分好动，常常不能静下来。他最喜欢就是坐在木马上摇摇摆摆地晃着，有趣的是，即使现在他已长大成人，有时仍会不由自主地摇着呢！这成了他独特的小动作。
牛顿三岁时，已显露出其不平凡之处。当一般的小朋友喜欢跟朋友四处奔跑和嬉戏时，他却宁可独个儿躲在屋子里，拿着锤子和铁钉，叮叮铛铛地打在木板上，制作喜欢的小工艺。
凯瑟琳·苏拉从盖茨的身上看到了自信和自强的力量，彻底改变了自己的心态，这一切都不是偶然的，因为盖茨自己也正是凭借着这一点挣到了人生第一笔财富。
1972年，盖茨得到了一个看似不可能的机会。俄勒冈州波特兰市有一家资讯科技公司，想请人为它的一家客户设计工资表程序。那时软件设计公司还只是凤毛麟角的新鲜事物，并且收费昂贵。资讯科技公司的总裁汤姆·迈克雷林通过一个程序设计师，知道湖滨中学有一帮年轻人善于此道。迈克雷林到湖滨中学找到保罗，艾伦和理查德·韦兰德，向他们提出这个任务。
保罗·艾伦接到这个任务后觉得有挣钱的机会，但他实在拿不准自己的队伍是否能够完成这项设计，毕竟这是正经的商业行为，如果不能完成就要负违约责任。艾伦就像往常一样，找比尔·盖茨商量此事。这次商讨在学校外面的一家咖啡馆进行，参加的人员除了盖茨、艾伦和理查德之外，还有一个叫肯特·伊文斯的电脑程序设计员。起初，会议进行的并不顺利，除了盖茨，大家都对这项任务抱有顾虑，因为众人虽然都是电脑高手，但对涉及税务的工资表方面的知识几乎一窍不通。原来，设计工资单程序是一个十分麻烦的事情，得了解税法、工资扣除法等许多与工资有关的法律。看见众人心生顾虑，盖茨坚定地对大家说他要接过这项任务，至于法律方面的困难，他自有办法解决。
比尔·盖茨最终说服了大家，并且取得了这项任务的指挥权。盖茨生长在一个法律之家，虽然当时年仅15岁，但他对法律条款、合约之类却很了解。更加重要的是，盖茨具有一种超级自信的勇气，他认为只要去努力，没有什么事情是做不到的。在随后的时间里，盖茨和伊文斯完成了大部分编写任务，盖茨的父亲则帮助他们解决了税法方面的难题。
3月16日，他们按要求完成了这个程序设计工作。比尔·盖茨与保罗·艾伦、肯特·伊文斯和理查德·韦兰德去波特兰的资讯科技公司，和公司的蓝事会成员一起参加一次会议。公司的董事给他们每人一支铅笔和一张纸，要他们写下个人简历，以便今后雇用他们。比尔·盖茨他们却不愿意按工时付费，而提出从版权中抽取专利费。这就意味着，波特兰资讯科技公司在经销这个软件时，要按法律规定向他们支付版权费。作为另外的报酬。资讯科技公司还给了他们大约相当一万美元的电脑使用时间。此时的比尔·盖茨只有15岁，还在上中学，这时就知道按版权抽取利润，而且是在与一家大公司打交道时提出这要求，可见盖茨在商业上是多么富有远见。这件事情，使得艾伦和团队的其他人对盖茨刮目相看，他们不得不相信盖茨经常挂在口头的那句话——崇拜别人是傻瓜才做的事情。
一名佛教徒遇到了难事，他去找自己的师父寻求答案。但师父也不能彻底解除他的疑虑。他跑到其他的寺庙去找道行更深的僧侣，但结果仍然是一头雾水，不得其解。在实在没有办法的时候，他只好去寺庙里求观音。走进庙里，发现观音的像前也有一人在拜，那个人长得和观音一模一样。
“您是观音吗?”佛教徒诧异地问道。
“是。”那人答道。
“您为什么要拜自己呢?”
“因为我遇到了难事，想寻求帮助啊。”观音答道。
“可您是无所不能的菩萨啊，干吗还要寻求别人的帮助呢?”佛教徒更加奇怪了。
“所以我才拜自己，因为求人不如求己啊.”观音笑着说。
不论是苏格拉底还是观音菩萨，他们想要告诉世人的是同样的道理:每个人都是自己的救世主，除了向自我求助之外，没有谁可以真正拯救我们。为了不重蹈那位助手的斑辙。也为了避免那位佛教徒的盲目，每个向往成功、不甘沉沦者，都应该牢记先哲的这句至理名言:“最优秀的人就是你自己!”
一个人有了信心，有了意志和力量，就具备了敢于挑战自己的素质，就能做成在这个世界上能做的事情。人生最大的成功就是挑战自己，这是因为其他敌人都容易战胜，惟独自己是最难战胜的。有人说得好:“自己把自己说服了，是一种理智的胜利;自己被自己感动了，是一种心灵的升华。自己把自己征服了，是一种人生的成熟。大凡说服了、感动了、征服了自己的人，才有力量征服一切挫折、痛苦和不幸。
威廉·莫伦特斯天生就是一块学习的好料子，这是许多老师和同学们对他的一致评价。
小威廉对学习一直就显得得心应手，在湖滨中学莫里班主任的记忆里，这个孩子的成统几乎都是“优上”，他得到“A”几乎是理所当然的事情。而威廉·莫伦特斯也是这样认为的，他觉得自己上学的目的就是让成绩超过班级的所有人，要每次都得考第一。威廉对班级里学习比较好的同学都非常留惫，因为他把这些人都当成自己潜在的对手和假想的敌人。其中，有一个头发卷曲、面色白哲的男孩就坐在他的后面，他的名字叫比尔·盖茨。盖茨虽然经常得到“B”的分数，但他却引起了威廉的注意，因为盖茨的时间并没有全部用在学习上.他似乎对电脑更感兴趣。威廉知道.如果盖茨愿意把他的时间拿出一半放在课本上，也许自己就不能老是得到第一名了。
1967年秋天，比尔·盖茨12岁，他进人了西雅图湖滨中学上七年级。现在看来，这是他父母的一个明智之举。他们看到比尔·盖茨在数学和自然科学方面的知识已经远远超过了他的同学，在原来那所学校里继续待下去，会严重限制他的智力发展，而湖滨中学看起来能给他们的儿子提供更大的空间。当然，那时即使是他们也没有想到湖滨中学究竟给盖茨创造了怎样巨大的机会。后来有人说，比尔·盖茨最大的幸运就是进人了湖滨中学，获得了在这个自由天地里充分发展自己的机会。可以说，这是他人生中一次决,定性的转折。
让我们再来看看20世纪60年代末在美国发生了怎样的变化吧。
当时，美国在许多科学领城都取得了快速的发展，人造卫星一颗接着一倾发射上天。更有一个历史性的“阿波罗登月计划’正在实行中。人们被现代科学技术的突飞猛进狂潮席卷着，都准备普迎接科学技术新时代的到来。科技的发展带动了人们思维的活跃，种种新思想、新思潮层出不穷。人们已经开始对那些以前从未见过的事物变得容忍和接受了。在60年代以前，湖滨中学和美国其他学校一样，管理非常严格，风气十分保守。就连学生每天的着装也有明确规定。学生上学必须穿外套，打领带，穿有鞋帮和扣眼的鞋。学校分高低两个学部，七年级和八年级为低学部，九年级到十二年级为高学部。但不论是哪个学部的学生。如果他的行为举止与一个绅士的标准相悖，老师和校长就会毫不犹豫地把他揪出来，甚至勒令退学。
到60年代后，随着美国掀起一股自由化浪潮，湖滨中学也在这个浪潮中渐渐发生变化。开始修改学校一成不变的规章制度:不仅在着装上有所宽松，留长发、蓄胡子也不算违反校规了。这样的风气形成之后，学校便表现出一种活力，形成了自由竟争的环境，思想和精神也因此得到大解放。校方的教育思想相当活跃，他们并不把目标订死在为大学精送人才这t一点上，而更重视发现和培养天才人物。在严格管理的同时，又对在某方面有突出表现的学生尽可能提供机会甚至特权.使他们的智能得到充分发展。这些学生受到学校的特别关照，获得了极大的自由活动空间。即使有些活动超出了学校规定的范围，也可以得到特殊的允许。盖茨就是在这样的环境中第一次正式接触到真正的微机技术。
那时，电脑技术还处于发展的初期，按现在的说法，就是还处在这项技术的“石器时代”。就是在半导体技术领先的美国，它也仅仅刚开始进人工商界，还没有现在已经普及到家庭的个人电脑，更没有小巧的笔记本型电脑。那时，一台电脑要占去一个大房间，有长达几英里的线路连接，价格则高达数百万美元。1968年秋天，湖滨中学却做出一个大胆而明智的前卫决定:租用一台电脑.开始让学生们接触电脑技术。
之所以是租而不是购买.实在是因为当时的电脑太过昂贵了。小小的湖滨中学当时无法筹措这么一笔巨额资金购买电脑来供学生操作，只能向拥有电脑的企业租用，按使用时间付费，即使是租用，也是一笔不小的开支。如果采用这种方式，学校只要有电传打字终端机，就可以通过电话线与企业的电脑连接，这一点倒是有点像现在的网络终端与服务器之间的关系。为了购买电传打字终端机和解决上机费问题，校长求助于学校的“母亲俱乐部”。学生的母亲们经过商议，决定举办一次拍卖活动来替学校集资，虽然她们中的大多数人还从未见过电脑为何物。最后的结果是集资到3000美元，这就使学生们至少在这个学期结束前，可以使用附近一台属于通用电气公司的PDP型电脑o PDP机是当时十分著名的电脑，是由“数位设备公司”设计生产的。比尔·盖茨后来评论学校的这个措施时说:“还在印年代末的西稚图，就让学生使用电脑，这是当时一种令人惊讶的做法。对此，我将永远怀着对学校的感激之情。”
盖茨的感谢绝不是一种客套，他确实是学校这个决定的最大受益者。当一切处理妥当后，老师领着盖茨的那个班级去参观电脑机房。其他的同学都不知如何操作终端机。但比尔·盖茨却试着在电脑终端机上翰入几条指令。对这些指令处理的结果立即从PDP型电脑上传回来了.这使比尔·盖茨不仅大为惊讶.而且感到了一种前所未有的兴奋和满足。他觉得这简直就是在变戏法，太神奇了。从此以后，他一有空余时间就去电脑机房，不断地在电脑终端机上做各种试探和练习。也就是在这以后，盖茨的成绩开始常常得“B”，但盖茨从不在意，他认为学习电脑要比学习课本更有惫义。盖茨的父母当然也看到了这个变化，可贵的是他们从未批评过盖茨，他们只是经常提醒一下自己的儿子，要他别把功课落得太远罢了。
威廉·莫伦特斯却没有这样的幸运。或者说他选择了另外一条道路，那就是把课程学得滚瓜烂熟。他的父母听说学校开设了计算机方面的课程，马上就讥讽校长，说学校简直是在浪费金钱。威廉虽然有时也想去接触一下电脑，但想到父母的评价和成绩的压力，只好把所有的时间都用来复习功课，结果自然是威廉继续保持着他在班级上的领先排名。但他平时却没有别的什么爱好和特长。
就在盖茨所在的这一年级里，后来出了许多人才和名人。他们大多活跃在艺术界和政界，可以说湖滨中学的这种开放教育的态度成就了他们。当然，这个事实并不能成为那些躲避教育和偷徽的人的借口，但如何才能让个人的素质全面发展、如何调动自己全部的潜力，却不是一件轻松容易的事情。