名花倾国两相欢，长得君王带笑看。
[译文] 娇艳的名花与倾国的美人配在一起，是多么美好，多么的讨人喜欢；因此，时常能博得君王的赞赏。
[出自] 李白 《清平调》 其三
名花倾国两相欢，长得君王带笑看。
解释春风无限恨，沉香亭北倚槛杆。
注释：
倾国：喻美色惊人。典出汉李延年《佳人歌》："一顾倾人城，再顾倾人国。"
解释：消散。沉香：亭名，沉香木所筑。
【韵译】：
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，
美人与名花长使君王带笑观看。
动人姿色似春风能消无限怨恨，
在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
译文：
名花艳，美人艳，人映花，花衬人，是多么地美丽和谐，常常赢得风流的君王，含笑顾盼，举步流连。
沉香亭北，倚着栏杆，欣赏，消遣，人影花影两相辉，纵有无限的春恨，也会自然地烟消云散。
赏析：
这首诗是这组诗的最后一首，自然要下一番布局安排乃至点题的功夫，于是从仙境回到了眼前的现实，“名花倾国两相欢，长得君王带笑看。”李白在这里不再借用比喻、传说、神话等手法，而是直接放笔直书，牡丹乃国色天香花，玉环是倾城倾国貌，诗歌直到这里才下笔点题，引出杨玉环，但仍用“两相欢”将其与盛开的牡丹相提并论，因为没有牡丹的盛开，也就没有今日的欢聚。而“带笑看”三字又将唐玄宗融入其中，使得名花美女与君王三者合一，浑然无间，缺一不可。谁都明白，如果没有君王的关爱与恩泽，花草也罢，花容也罢，哪来如此的风光和体面？
“解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。”春风一词历来可以用作君王的代名词，所以这里又是一个双关语。沉香亭在兴庆宫的龙池东面。这一句是说君王哪怕心中再有多大的烦恼，只要和贵妃一起来到这沉香亭畔的牡丹园中，也会被化解得无影无踪了。人倚阑干，花在阑外，春风拂来，丝竹入耳，何其风流蕴藉，令人艳羡呀。
古人对李白的这三首《清平调》好评如潮，称其为“语语浓艳，字字葩流”（周?《唐诗选脉会通》），清人沈德潜也说：（《清平调》）“三章合花与人言之，风流旖旎，绝世丰神。”（《唐诗别裁》）都不是溢美之词，三首诗，时而写花，时而写人，言在此而意在彼，语似浅而寓意深，无怪乎深受唐玄宗和杨贵妃的喜爱。 （田南池）
名花倾国两相欢，长得君王带笑看
娇艳的名花与倾国的美人配在一起，是多么的美好，多么的讨人喜欢；因此，时常能博得君王充满欢笑的赞叹。
人映花，花衬人，哪一个更美？诗人侧重于赞美杨贵妃的美丽，深得唐玄宗的宠爱。现人们常引用这两句诗，去赞美女子的艳冶与讨人喜爱。
三首鉴赏
其 一
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 彩云像她的衣裳花儿像面容，春风吹拂着栏杆露珠闪闪明。
若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。 若不是在群玉山头见到了她，也会在瑶台的月光下来相逢。
其 二
一枝红艳露凝香，云雨巫山枉断肠。 像枝红牡丹沐浴雨露散芳香，有杨妃不再思慕神女空自伤。
借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。 请问汉宫佳丽谁能和她媲美，可怜赵飞燕也要靠精心梳妆。
其 三
名花倾国两相欢，长得君王带笑看。 名花伴着绝色美人令人心欢，赢得君王满面带笑不停地看。
解释春风无限恨，沉香亭北倚阑干。 春风中消解了君王无限怅恨，在沉香亭北共同倚靠着栏杆。
有说有笑： 〖解释〗连说带笑。形容十分欢快。
贻笑后人： 〖解释〗贻：留下；后人：后世的人。因为荒唐，而让后人耻笑，给后代留下话柄。
眼笑眉飞： 〖解释〗形容极度高兴。
笑而不答： 〖解释〗只是微笑着，不作正面回答。
笑不可仰： 〖解释〗笑得直不起腰来。
笑傲风月： 〖解释〗犹言吟风弄月。形容心情悠闲自在。
嬉笑怒骂，皆成文章： 〖解释〗指不拘题材形式，任意发挥，皆成妙文。
似笑非笑： 〖解释〗像笑又不笑。
皮笑肉不笑： 〖解释〗极其不自然地装出一副笑脸。形容虚伪或心怀恶意的样子。
传为笑谈： 〖解释〗笑谈：笑话；笑料。流传开去成为人们谈笑的资料。
付诸一笑： 〖解释〗用一笑来对待或回答。比喻不值得理会。同“付之一笑”。
追欢买笑： 追求欢乐。多指狎妓饮酒之类。
追欢卖笑： 谓出卖色情，供人取乐。
载欢载笑： 形容尽情地欢笑。
语笑喧哗： 大声说笑。
语笑喧呼： 见“语笑喧哗”。
一笑一颦： 同“一嚬一笑”。指脸上的表情。
一笑倾城： 《汉书·外戚传上·孝武李夫人》：“北方有佳人，绝世而独立，一顾倾人城，再顾倾人国。”后因以“一笑倾城”形容女子的绝色。
一笑了之： 笑一笑就算了事。表示不予重视。
一笑了事： 见“一笑了之”。
遗笑大方： 谓让内行见笑。语本《庄子·秋水》：“吾长见笑于大方之家。”
一笑百媚： 形容美人的笑态。
一颦一笑： 颦：皱眉。指忧和喜的表情。
一嚬一笑： 谓不高兴或喜悦的表情。嚬，皱眉。
倚门献笑： 见“倚门卖笑”。
依门卖笑： 以色媚人。旧指娼妓生涯。
以宫笑角： 宫、角，均为古代五音之一。拿宫调讥笑角调。比喻用自以为是的偏见去讽刺、否定别人。
言笑自若： 谈笑如常，十分镇定。
言笑自如： 见“言笑自若”。
言笑晏晏： 说说笑笑，和柔温顺。
言笑不苟： 不随便谈笑。形容态度严肃庄重。
掩口而笑： 捂嘴而笑。多指暗笑，窃笑。
谑浪笑傲： 形容戏谑笑闹。
笑逐颜开： 逐：驱使；颜：脸面。笑得使面容舒展开来。形容满脸笑容，十分高兴的样子。
相视而笑： 双方互相看着，发出会心的微笑。形容二者情合意洽的情态。
先笑后号： 《易·同人》：“九五，同人先号咷而后笑，大师克相遇。”后以“先笑后号”指命运先吉后凶。
先号后笑 ：①《易·同人》：“九五，同人先号咷而后笑，大师克相遇。”后以“先号后笑”指命运先凶后吉。②指文章或著作结尾比开头精彩。
嘻笑怒骂： ①指嬉戏、欢笑、愤怒、詈骂等不同的情绪表现。②谓不拘守规格，率情任意地发挥表现。③嘲弄辱骂。
嘻皮笑脸： ①形容嘻嘻哈哈的样子。②形容轻薄嘻笑的样子。③形容谄笑讨好的样子。
五十步笑百步： 败逃五十步的人讥笑败逃一百步的人。比喻缺点或错误性质相同，只有情节或重或轻的区别。
投壶电笑： 《神异经·东荒经》：“东荒山中有大石室，东王公居焉……恒与一玉女投壶，每投千二百矫，设有入不出者，……矫出而脱悮不接者，天为之笑。”张华注：“言笑者，天口流火照灼，今天不下雨而有电光是天笑也。”后遂以“投壶电笑”为闪电不雨之典。
千金一笑： 犹言千金买笑。
遣愁索笑： 消愁求乐。
破涕成笑： 见“破涕为笑”。
破愁为笑： 犹言转忧为喜。
捧腹大笑： 用手捂住肚子大笑。形容遇到极可笑之事，笑得不能抑制。亦作“捧腹大喜”。
买笑追欢： 嫖娼狎妓，寻欢作乐。
买笑迎欢： 见“买笑追欢”。
开眉笑眼： 见“开眉展眼”。
烘堂大笑： 唐代御史有台院、殿院、察院之分，由台院一名年资最高者主杂事，谓之“杂端”；凡公堂会食，都不谈笑，如杂端先笑，则三院之人随之大笑，谓之“烘堂”。见唐赵璘《因话录·征》。后因以“烘堂大笑”形容满屋的人同时大笑。
含笑入地： 面带笑容而死。犹言死而无憾。
谄笑胁肩 ：讨好地强装笑脸，缩敛肩膀。形容阿谀逢迎的丑态。
不值一笑： 〖解释〗不值得一笑。比喻毫无价值。也表示对某种事物或行为的轻蔑和讥笑。同“不值一哂”。
买笑寻欢： 嫖娼狎妓，寻欢作乐。同“买笑追欢”。
轰堂大笑： 形容满屋子的人同时放声大笑。
谈笑自如： 和平常一样有说有笑。形容态度自然。
谈笑有鸿儒 ：鸿儒：大儒，有名的学者。与学问渊博的人在一起无拘无束地谈笑。指交游的人不同一般。
载笑载言： 边笑边说话。
音容笑貌： 指死者生前的声音容貌和神情。
贻笑大方： 贻笑：让人笑话；大方：原指懂得大道的人，后泛指见识广博或有专长的人。指让内行人笑话。
语笑喧阗： 形容许多人挤来挤去地大声说笑。
倚门卖笑： 旧时形容妓女的生活。
一笑千金： 美女一笑，价值千金。形容美人一笑很难得。
一笑置之： 笑一笑，就把它放在一边了。表示不当回事。
哑然失笑： 失笑：忍不住地笑起来。禁不住笑出声来。
嫣然一笑： 嫣然：笑得很美的样子（指女性）。形容女子笑得很美。
胁肩谄笑： 胁肩：耸起双肩做出恭谨的样子；谄笑：装出奉承的笑容。为了奉承人，缩起肩膀装出笑脸。形容巴结人的丑态。
笑里藏刀： 形容对人外表和气，却阴险毒辣。
笑面夜叉： 比喻面带笑容而居心狠毒的人。
笑容可掬： 掬：双手捧取。形容笑容满面。
谑浪笑敖 ：形容戏谑笑闹。
相视而笑，莫逆于心： 莫逆：彼此情投意合，非常相好。形容彼此间友谊深厚，无所违逆于心。
喜笑颜开： 颜开：脸面舒开，指笑容。形容心里高兴，满面笑容。
笑比河清： 形容态度严肃，难见笑容。
喜眉笑眼： 形容面带笑容、十分高兴的样子。
笑面虎： 比喻外表善良，心地凶狠的人。
嬉皮笑脸： 形容嬉笑不严肃的样子。
嬉笑怒骂： 嬉：游戏。比喻不论什么题材和形式，都能任意发挥，写出好文章来。
谈笑风生： 有说有笑，兴致高。形容谈话谈得高兴而有风趣。
啼笑皆非： 啼：哭；皆非：都不是。哭也不是，笑也不是，不知如何才好。形容处境尴尬或既令人难受又令人发笑的行为。
谈笑自若： 自若：跟平常一样。指能平静地对待所发生的情况，说说笑笑，不改常态。
谈笑封侯： 说笑之间就封了侯爵。旧时形容获得功名十分容易。
莞尔而笑： 形容微笑的样子。
声音笑貌： 指人的言谈、表情等。
强颜欢笑： 心里不畅快，但脸上勉强装出喜笑的样子。
鹊笑鸠舞： 喜鹊欢叫，斑鸠飞舞。旧时用作喜庆的祝辞。
拈花微笑： 原为佛家语，比喻彻悟禅理。后比喻彼此心意一致。
破颜微笑： 形容心领神会。
破涕为笑： 涕：眼泪。一下子停止了哭泣，露出笑容。形容转悲为喜。
千金买笑： 花费千金，买得一笑。旧指不惜重价，博取美人欢心。
眉开眼笑： 眉头舒展，眼含笑意。形容高兴愉快的样子。
哭笑不得： 哭也不好，笑也不好。形容很尴尬。
见笑大方： 指让内行人笑话。
含笑九泉： 九泉：地下深处，旧指人死之后埋葬的地方。也作：“黄泉”。在九泉之下满含笑容。表示死后也感到欣慰和高兴。
哄堂大笑： 形容全屋子的人同时大笑。
回眸一笑： 眸：眼珠。转动眼珠，嫣然一笑。常用以形容女子妩媚的表情。
付之一笑： 用笑一笑来回答。比喻不计较，不当一回事。
抚掌大笑： 抚：拍。拍手大笑。形容非常高兴。
当面输心背面笑： 比喻当面显得十分亲热，背后却在捣鬼。
春山如笑： 形容春天的山色明媚。
传为笑柄： 笑柄：被人取笑的材料。流传开去被人们当作取笑的资料。
嗔拳不打笑面： 比喻不可以欺凌态度和悦的人。
冁然而笑： 冁然：笑的样子。高兴地笑起来。
不苟言笑： 苟：苟且，随便。不随便说笑。形容态度庄重严肃。
拈花一笑： 比喻心心相印、会心
卖笑追欢： 指娼妓取媚于人的营生
眉语目笑： 指以眉目传情
眉欢眼笑： 形容非常兴奋、高兴
眉花眼笑： 形容非常高兴、兴奋的样子
眉飞眼笑： 形容非常高兴
打情卖笑： 打情骂俏，指男女调情
1、名花倾国两相欢，常得君王带笑看。 解释春风无限恨，沈香亭北倚阑干。
2、北方有尤物，绝世而独立。一顾倾人城，再顾倾人国。宁不知倾城与倾国，尤物难再得。
3、闲静似娇花照水，行动如弱柳扶风。
4、旷世有尤物，幽居在空谷。
5、美男卷珠帘，深坐蹙蛾眉，但见泪痕湿，不贴心恨谁。
6、天使把人世瑰丽的姑娘挂号造册奉天主阅览，天主看后叮咛说：三八节将至，给最善良最醒目最智慧的姑娘发个短信吧！让她永久年青快乐幸福大度！
7、南国有尤物，容华若桃李。
8、态生两靥之愁，娇袭一身之病。泪光点点，娇喘微微。
9、一代倾城逐浪花，吴宫空自忆儿家。效颦莫笑东邻女，头白溪边尚浣纱。
10、清水出芙蓉，天然去雕饰。
11、媚眼害羞合，丹唇逐笑开。风卷葡萄带，日照石榴裙。
12、月出佼兮，佼人撩兮。
13、腮凝新荔，鼻腻鹅脂，温柔沉默沉静，观之可亲。
14、聘聘袅袅十三余，豆蔻梢头二月初。东风十里扬州路，卷上珠帘总不如。
15、温柔的姑娘是金子，大度的姑娘是钻石，智慧的姑娘是宝藏，可爱的姑娘是名画！据考据，你是天下上最大的宝藏，内里藏满了金子、钻石和名画！