“日出江花红胜火，春来江水绿如蓝”出自唐代诗人白居易的古诗作品《忆江南》的第三四句,其全诗文如下：
江南好，风景旧曾谙。
日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
能不忆江南？
【注释】
1、红胜火：颜色鲜红胜过火焰
2、蓝：蓝草，叶子可以提炼蓝色的染料。这里用蓝草的颜色形容江水的深和清澈
【译文】
江南是个好地方，那里的风景我熟悉。日出时，江中的滚浪比火还红艳，春天里，一江绿水仿佛被蓝草浸染。怎能让人不常常思念美好的江南。