山屿绝陆之地，霜降后秋容渐显。时众宾客咸聚于山村，枯坐至薄暮，乃兴起登高，盖期不意之景也。
海岛之山岙者，迂回蜿蜒而平缓易行，众人行至半山，两眼泛泛视，皆青山，碧穹，流云，古屋也，野芳夹道，莺燕和鸣。众皆欣悦，又行一程。
不觉路尽，止于一坝。俯瞰其下，方圆三十里之砖瓦屋楼，曲径青森尽收于眼底，益远之则直至海港，水天相接，开旷夺人。仰观其上，流云缱绻，若聚若离，如丝，如纱，如伊人，如奔马。天穹如拭，蓝白相掩。天地之间，四面群山叠壑，青葱满目，一峰轮廓未尽，一峰接之。又于身后得一湖，澄澈浮泛，波臣戏跃。时山风大作，九天云翳变幻，漫山松涛阵阵，流水澌汩作响。世间浩然正声集于一处，众人莫不凝神屏息，侧耳恭听。逗留半日，尽兴而归。
余闻古隐士虽身处一隅，心念旷达，品行宁雅。经此行却知此实非咄咄怪事矣！世间恢宏至极，莫非山水；广大至极，莫非田野。隐者如接舆，五柳，摩诘，钟于山水田野，便心智练达，全无杂念矣。
归时心内清明，拙仿陶韵:
好景逢不期，悠然山野行。
山青水便幽，尘去人亦宁。
樵夫徐徐步，炊烟暧暧偏。
何当隐士风？寄情天地间。
古今异义
会宾客大宴（古义：适逢，正赶上。今义：聚在一起，合拢。）
微闻有鼠作作索索（古义：隐隐约约。今义：小，细微。）
中间力拉崩倒之声（古义：其中夹杂。今义：里面。）
两股战战（古义：大腿。今义：量词。）
几欲先走（古义：跑。今义：行走）
但闻屏障中抚尺一下（古义：只。今义：表示转折的连词。）
微闻有鼠作作索索（古义：听。今义：用鼻子嗅。）
两股战战（古义：大腿。今义：屁股。）
几欲先走（古义：跑。今义：步行。）
虽人有百手（古义：即使，表示假设的连词。今义：虽然，表示转折的连词。）
会宾客大宴（古义：适逢。今义：会议。）
宾客意少舒（古义：稍微。今义：数量少。）
一词多义
指：1.手有百指（名词，手指） 2.不能指其一端（动词，指出）
绝：1.以为妙绝（副词，极） 2.群响毕绝（动词，消失）
秒：1.众妙毕备（名词，妙处） 2.以为妙绝（形容词，美妙，奇妙）
指：1.手有百指（名词，指头） 2.不能指其一端（动词，指出，指明）
作：1.有鼠作作索索（拟声词） 2.百千齐作（动词，开始，文中是发出声音）
间：1.中间力拉崩倒之声（动词，夹杂） 2.遂于外人间隔（动词，间断）
是：1.当是时（介词，这） 2.问今是何时（判断动词）
坐：1.满坐寂然（名词，通“座”） 2.众宾团坐（动词，坐）
名：1.不能名其一处也（动词，说出） 2.自为其名（名词，姓名，名称）
休问梁园旧宾客下句
休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。
出自《寄令狐郎中》
作者：李商隐
休问梁园旧宾客全文
嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书
休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。
译文
你是嵩山云我是秦川树，长久离居；千里迢迢，你寄来一封慰问的书信。请别问我这个梁园旧客生活的甘苦；我就像茂陵秋雨中多病的司马相如。注解⑴嵩：中岳嵩山，在今河南。⑵双鲤：指书信。⑶梁园：梁孝王在梁地大兴土木，以睢阳为中心，根据自然景色，修建了一个很大的花园，称东苑，也叫菟园
休问梁园旧宾客下句
休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。
出自《寄令狐郎中》
作者：李商隐
休问梁园旧宾客全文
嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书
休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。
韵译
你是嵩山云我是秦川树，长久离居；千里迢迢，你寄来一封慰问的书信。请别问我这个梁园旧客生活的甘苦；我就像茂陵秋雨中多病的司马相如。注解⑴嵩：中岳嵩山，在今河南。⑵双鲤：指书信。⑶梁园：梁孝王在梁地大兴土木，以睢阳为中心，根据自然景色，修建了一个很大的花园，称东苑，也叫菟园，后人...
鉴赏
这是公元845年（会昌五年）秋天，作者闲居洛阳时回寄给在长安的旧友令狐绹的一首诗。令狐绹当时任右司郎中，所以题称“寄令狐郎中”。首句“嵩云秦树久离居”中，嵩、秦指自己所在的洛阳和令狐所在的长安。“嵩云秦树”化用杜甫《春日忆李白》的名句：“渭北春天树，江东日暮云。”云、树是分居两地...
思想感情
这两句短短十四个字，写得凝炼含蓄，将自己过去和令狐父子的关系、当前的处境心情、对方来书的内容以及自己对故交情谊的感念融汇在一起，内涵极为丰富。闲居多病，秋雨寂寥，故人致书问候，不但深感对方情意的殷勤，而且引起过去与令狐父子关系中一些美好事情的回忆。
休问梁园旧宾客下句
休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。
出自《寄令狐郎中》
作者：李商隐
休问梁园旧宾客全文
嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书
休问梁园旧宾客，茂陵秋雨病相如。
韵译
你是嵩山云我是秦川树，长久离居；千里迢迢，你寄来一封慰问的书信。请别问我这个梁园旧客生活的甘苦；我就像茂陵秋雨中多病的司马相如。注解⑴嵩：中岳嵩山，在今河南。⑵双鲤：指书信。⑶梁园：梁孝王在梁地大兴土木，以睢阳为中心，根据自然景色，修建了一个很大的花园，称东苑，也叫菟园，后人...
鉴赏
这是公元845年（会昌五年）秋天，作者闲居洛阳时回寄给在长安的旧友令狐绹的一首诗。令狐绹当时任右司郎中，所以题称“寄令狐郎中”。首句“嵩云秦树久离居”中，嵩、秦指自己所在的洛阳和令狐所在的长安。“嵩云秦树”化用杜甫《春日忆李白》的名句：“渭北春天树，江东日暮云。”云、树是分居两地...
思想感情
这两句短短十四个字，写得凝炼含蓄，将自己过去和令狐父子的关系、当前的处境心情、对方来书的内容以及自己对故交情谊的感念融汇在一起，内涵极为丰富。闲居多病，秋雨寂寥，故人致书问候，不但深感对方情意的殷勤，而且引起过去与令狐父子关系中一些美好事情的回忆。