更漏子·柳丝长
【唐】温庭筠
柳丝长，春雨细，花外漏声迢递。
惊塞雁，起城乌，画屏金鹧鸪。
香雾薄，透帘幕，惆怅谢家池阁。
红烛背，绣帘垂，梦长君不知。
【注释】
更漏：古人用铜壶滴漏来计时，将一夜分为五更。
子：曲子的简称。
漏声：指报更报点之声。
迢递（tiáo dì）：遥远。
塞雁：北雁，春来北飞。
城乌：城头上的乌鸦。
画屏：有图饰品的屏风，为女主人公居室中的摆设。
金鹧鸪（zhè gū）：金线绣成的鹧鸪，可能绣在屏风上，也可能是绣在衣服上的。
薄：通“迫”，逼来。
惆怅（chóu chàng）：失意、烦恼。
谢家池阁：豪华的宅院，这里即指女主人公的住处。谢氏为南朝望族，居处多有池阁之胜。后来便成为一共名。韦庄归国遥词中有“日落谢家池阁”句。
红烛背：背向红烛；一说以物遮住红烛，使其光线不向人直射。
【译文】
柳丝柔长春雨霏霏，花外传来连绵不绝的更漏声。这声音惊起了塞外大雁，在那城头上宿眠的乌鸦也苏醒，就连那画屏的的金鹧鸪好像也被惊醒。
薄薄的香雾透入帘幕之中，美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛，长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠？
【赏析】
这首词表现了一个思妇在春雨之夜的孤寂境遇和愁苦思恋。
上片写室外之景。首三句描写春雨绵绵洒在柳丝上，洒在花木丛中的情形。独处空闺的人是敏感的。外界的事物很容易触动其心绪，何况是在万籁俱寂的春夜。因此，当她听到从花木上掉下来的雨滴之声，犹误以为是远方传来的计时漏声。可以想象，思妇由于对远人的眷念时刻萦系在心，无法释然。故而心绪不宁，度日如年。那雨滴之声就像是放大了的漏声，对她来讲就格外地刺耳。柳丝、春雨等本是浓丽之景。但在这里只是用来暗示思妇凄凉的心境，增强对比的效果。“惊塞雁”三句则进一步渲染思妇的这种心理感觉。人忍受不了这夜雨之声的侵扰，那么物又如何呢。在思妇的想象中，即使征塞之大雁，宿城之乌鸦，甚至是画屏上之鹧鸪也必定会闻声而惊起，不安地抖动其翅翼。这几句是移情于物的写法，以惊飞的鸟来暗示思妇不安的心情。“画屏金鹧鸪”乍一看似突亍铿由室外移至室内，由听觉变成了视觉。其实，描写静止的鹧鸪慢慢变得灵动起来，这种错觉正好衬出思妇胸中难言之痛苦。
下片描写思妇所居之室内情形。在兰室之内，炉香即将燃尽．香雾渐渐消散，但却依然能透过层层的帷帐。在这样精致雅洁的环境里，思妇的心态却只能以“惆怅”两字来概括，可见其凄苦。这里“谢家池阁”泛指思妇居处。由于这些华堂美室曾经是思妇与离人共同欢乐的地方。现今独自居住，物是人非，故其心理感觉就迥然不同。“红烛背”三句则进一步描绘了在这孤寐无伴的夜晚。百无聊赖的环境下思妇之情状。如何才能排遣心中绵绵不绝的离情，如何才能寻觅离人的踪影。只有吹熄红烛，放下帐帷，努力排除外界的干扰，进入梦乡。然而“梦长君不知”，这又是一种多么可悲可叹的情景。
全词用暗示的手法，造成含蓄的效果，思妇寂寞凄凉的心理状态，深沉细腻的感情世界，几乎都是从具体的物象中反映出来的。
【创作背景】
《更漏子》写夜间情事，即所谓的夜曲。一般认为这首词是温庭筠的一首代言体作品，是为表现一位女子在春雨之夜对远人的相思而创作的。其具体创作时间未得确证。而彊村本《尊前集》注此词“大石调刻李王作”，认为是南唐后主李煜所作。
作者简介
温庭筠（约812—？）唐代诗人、词人。本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人。富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗，与李商隐齐名，时称“温李”。其诗辞藻华丽，秾艳精致，内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大。在词史上，与韦庄齐名，并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
轻柔如飞鸟的双翼
掠过水面，淡淡涟漪
柳丝轻抚着黛色的石体
呵，长堤
一痕，横在我的梦里
和着江南的雨滴
像逐渐消散的烟云
我在心中呼唤
呵，长堤
纵然晨曦已把梦境剪成了烟缕
我还是久久不愿睁开眼睛
思念着，江南的雨滴
（指导老师：金路）
凝眸窗外，千万缕的柳丝随风舞蹈，荡起了我心中的层层涟漪。那柳丝，似那玉珠串起的帘子，透过那层帘，我仿佛又看见，你手抚琴弦，奏出对我的爱恋。
我，是一位富家的千金，自小精通诗词歌赋，琴棋书画。或许正因如此，十七岁那年，我有幸许给一皇孙。然而，那皇孙的短命让我不得不寡居在家，心中的苦楚无人可诉。久久不能忘记，偶然的一天，透过珠帘，我望见了你那深邃的眼眸。你手抚琴弦，一曲醉人的《凤求凰》撩起我内心深处的情思。那一刻，我见你明媚的笑容和那俊秀的脸，用手指在心底轻轻勾画。那一刻，我相信，遇见你，是我今世的缘。
你是否记得那天，我因父亲的反对而在你的怀里哭泣；那天，你摸着我的头发，帮我擦去眼角的泪。或许，正是因为太相信你是我余生的渡口，我放弃了金钱，放弃了荣誉，放弃了一个千金小姐的身份，鼓起勇气和你一同逃到了成都，过着清贫的生活。那一刻，我一直觉得，今世的我必是七仙女的转世，而你，是会和我相守一生的董永。
生活的艰难和困窘，是对你我爱情的考验。那天，你拉着我的手，一起寥落大方的回到了老家，一起当垆卖酒。正如你所说，坚贞的爱情必会得到上天的许可。从那天起，父亲原谅了你我的行为。从那天起，你开始凭借你的才能在官场上出人头地。
而我，也开始习惯于沉醉在这简单的幸福中，久久都不愿醒来。可梦，终究还是要醒……
那天，你将离开我远去去长安任职。你为之弹奏了最后一曲，你说，这曲，使你对我永远不变的爱恋，不久之后的某天，你会带我去更幸福的彼岸。
身边的琴残留着你的气息，日日夜夜盼望你归来的消息。然而，数月后的家书却使心底的繁华散落了一地。你给了我封十三字的无“亿”信，告诉我你对我已无爱恋，昔日的美丽对于身份不凡的你已毫无眷恋。泪水曾模糊了双眼，扑到在你曾经无数次轻抚过的琴上，却只觉一阵刺骨的冰凉。我咬着嘴唇写下：“一别之后，两地相悬，只说是三四月，又谁知是五六年。七弦琴无心弹，……忽匆匆，三月桃花随水转；飘零零，二月风筝线儿断。噫！郎呀郎，巴不得下一世你为女来我为男。 ”而你，终于因此使那架琴又有了你的温度。
友人说，你是个多晴郎。我不信。可那天，你又突然说要那另一才女为妾。我知道，你的才华和容颜是万千女子的爱恋。可是，对于你深深的爱让我变得自私。你曾说过只与我相守到老，但又一次次地伤害我。我站在窗口凝眸，努力拾起曾经的美丽。对不起，请原谅我用一首《白头吟》以死唤回你的心，你可知道，写完那首诗时，泪水早已模糊了双眼。而我，也因此得以永远地笑，当你用手温柔地拭去我眼角的泪水，便给了我一生最美的承诺，给了我一生最忠贞的爱情。
就这样一年，两年，三年……你我已经相守到老。一生的风风雨雨让你我更加坚固了这份缘。后来，你还是病死在了床榻上。看着你消弱的容颜，心中满是无尽的伤痛。那架七弦琴永远的凉了，我用手指游走在琴弦间，却不禁手指一颤，弦断。回头望望床上的你，已经离我远去。泪水模糊了双眼并开始蔓延，落在琴上发出“啪”的声音，我一惊，四处望望，只剩我一人，才觉，这刻起，再无人能帮我拭去眼角那咸咸的泪。今生我是你妻，来世让我为夫照顾你。你可知道，你走了，却给我留下了最幸福的回忆。你可知道，我多想再靠在你的怀中，听你弹奏那首只属于我的曲。
隐约间，我仿佛又听到你温柔的声音，在我的耳边，轻声叫着我的名字——文君。
春风阵阵柳丝长，十里田野雾茫茫，书记冒雨来俺队，湿透一身黄军装。
和俺吃的一锅饭，跟爷爷睡着一铺炕，促膝共忆长工苦，下田同是一身“霜”。地头歇晌排成行，书记教俺把歌唱，社员高唱《国际歌》，红心贴在集体上。
屋里油灯亮堂堂，社员把书记围中央。大伙共谋丰收计，话音好似春雷响。书记驻在俺队上，把毛主席的话儿送进庄。干革命不怕风和浪，大路越走越宽广。
（清）姚燮
木兰桨子藕花乡，唱罢厅红晚气凉。
烟外柳丝湖外水，山眉澹碧月眉黄。
农家小院柳丝翠，
一缕欢烟缠树梢，
叔伯嫂，
扛起锄头忙下坡，
饭时归，捎回一筐露水草。
鸡鸭跟脚追，
白免竖着耳朵跑，
枣树上拴只白奶羊，
够不着吃急得直蹦高——
“哎，又急啦!”
放下锄头把草撂。
一手黄泥没顾洗，
老母猪扒门哼哼叫。
责任田里消黄金，
农家小院添钱票，
忙呀，越忙心越咨，
喜呀，房愉下挂着串串笑。
立春刚过，柳丝泛青，迎春花悄悄地绽开了花苞，春天的阳光，温暖着人们的心田。
在这温暖的春天，突然得知爷爷去世的消息，亲戚都匆匆赶回故乡。只见屋前场院上搭起了防雨篷，里屋灵堂传来阵阵哀乐。姑姑一身素装跪在遗体前放声痛哭，我顿觉一股寒意涌上心头。爷爷头戴毡帽，脸蒙白布，躺在竹床上，手中还捏着一束香。几位长辈在一旁叠“金元宝”，算是尽点孝心，可我心里有说不出的滋味。
两天后，丧葬仪式正式开始。乐队吹起了进行曲和流行曲。暮色降临，室内灯火通明，二十几桌酒筵已经摆好，人们往来穿梭，献筹交错，还夹杂着孩子们的叫嚷声、嬉笑声。酒足饭饱后，和尚在里屋念经，写封帖，念一段唱一段，算是超度亡灵。子女们在外间守灵，筐里的“元宝，越聚越多，孝服一套套堆得整整齐齐。哀乐一遍遍放个不停……
我仰望点点繁星，几天来的见闻不断在脑海中浮现，心中不觉诧异:在这乡办企业十分发达的故乡，为什么还摆脱不了封建迷信的束缚?!为什么还要如此大办丧事?
第二天是大殓。清早，用红色锦缎装饰的棺材装上了卡车，棺木旁围坐着身穿白衣的孝子资孙。行进中，他们不时从车上丢下几个“金元宝”。紧随其后是乐队的车和两辆面包车，浩浩荡荡，好一派“壮观”景象，江南水乡的春天，一片葱绿，春意融融，可我心里为什么仍觉得那么寒冷?!
遗体火化后就要下葬了，弯弯曲曲的乡间小路上长长的送葬队伍犹如一片白雪覆盖了大地，春意盎然的田间却是冬天的景象，我的眼睛顿时模糊了。