天晴了，我从徐公店走出来。我走在小路上，看着道边的篱笆围着油菜花，心情非常舒畅，不一会就走到了尽头。
我累了，坐了下来，看见了一棵小树，小树的树头刚刚长出新叶，但新叶很稀少，未到可以成荫的效果。
这时，我看了油菜花上有很多的黄色蝴蝶，有一只黄色蝴蝶飞出了油菜田，我站了起来，想要再走一圈，忽然一个小孩跑了过来。
小孩一定是看见了那只黄色蝴蝶，好像要抓住它，便马上冲了过去。蝴蝶好像也看见了他，一下躲开了。那只蝴蝶飞到了树上，在树上翩翩起舞。蝴蝶又飞了下来，小孩马上追了过来，可那只蝴蝶已经飞入油菜花中，找不到了。
我慢慢地走回徐公店，这时我看见了那个小孩在前面走着。我马上跑过去问小孩：“你抓到那只蝴蝶了吗？”小孩回答：“没有。”他说着话，兴高采烈地跑了。
《宿新市徐公店》
宋·杨万里
篱落疏疏一径深，
儿童急走追黄蝶，
飞入菜花无处寻。
译文：
在稀稀疏疏的篱笆旁，有一条小路伸向远方，
路旁树上的花已经凋落了，而新叶却刚刚长出，树叶稀疏还不茂密，还没有形成树阴。
儿童们奔跑着，追捕翩翩飞舞的黄色的蝴蝶，
可是黄色的蝴蝶飞到一片金灿灿的菜花丛中，孩子们再也找不到它们了。
诗意：
本诗作者杨万里,南宋著名诗人,一生写诗两万多首,其中有大量的写景诗.他的诗清新风趣,构思巧妙,语言通俗,自成一家,在当时与陆游等人齐名.本诗是一首描写田园风光的七言绝句.宿：住宿.新市：地名,位于今湖北省京山县东北.徐公店：一个姓徐的人家开设的客店.公：古代对男子的通称.诗题暗示了诗歌内容为诗人在徐公店住宿时所看到的景象。