象博士在翠波山上盖了一座漂亮的别墅。每到周末，他就开着汽车，带着夫人和女儿，来别墅度假。
别墅是一座两层的小楼，楼下有宽敞的起居室，还有现代化的厨房和餐厅;楼上有卧室和卫生间，还有一个面向山坡的大阳台。阳台上摆着轻便的小桌和休闲椅，傍晚的时候，象博士和夫人、女儿坐在这里，欣赏夕阳下的山色，谈点有趣的事情，一周中工作和学习的疲劳，会消失得无影无踪。
等到星期一，象博士和夫人回到城里工作的时候，总是精力充沛;而小象姑娘到学校去上学，更是头脑清醒，朝气蓬勃。象博士说这座郊区别墅是一处很好的加油站，全家大小工作和学习得有些累了，来别墅住两天，呼吸点山区的新鲜空气，就像是汽车加足了油，又可以劲头十足地跑一段时间啦。