1.绮席凝尘，香闺掩雾。——晏殊《踏莎行·碧海无波》
2.春心莫共花争发，一寸相思一寸灰.（唐?李商隐）
3.丈夫五十功未立，提刀独立顾八荒。——陆游《金错刀行》
4.何处望神州，满眼风光北固楼。——《南乡子·登京口北固亭有怀》
5.千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金.（唐?刘禹锡?浪淘沙）
6.深知身在情长在，怅望江头江水声。
7.不知细对谁裁出，二月春风似剪刀。——贺知章《咏柳》
8.文章合为时而著，歌诗合为事而作.（唐?白居易?与元九书）
9.时逞笑容无限态，还如菡萏争芳。——尹鹗《临江仙·一番荷芰生池沼》
10.江流天地外，山色有无中.（唐?王维?汉江临泛）
11.沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。南唐僧志安《绝句》
12.芳树无人花自落，春山一路鸟空啼。——李华《春行寄兴》
13.春去花还在，人来鸟不惊。——王维《画》
14.迟日江山丽，春风花草香。——杜甫《绝句二首》
15.一片花飞减却春，风飘万点正愁人。——杜甫《曲江二首》
16.长相思，晓月寒，晚风寒，情人佳节独往还，顾影自凄然。见亦难，思亦难，长夜漫漫抱恨眠，问伊怜不怜。
17.万籁此都寂，但闻钟磬音。唐常建《题破山寺后禅院》
18.借问酒家何处有，牧童遥指杏花村.（唐?杜牧?清明）
19.纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行.（宋?陆游?冬夜读书示子聿）
20.从别后，忆相逢。几回魂梦与君同。
21.二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫.（唐?杜牧?寄扬州韩判官）
22.问君能有几多愁，恰似一江春水向东流.（五代?李煜?虞美人）
23.夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。——苏舜钦《初晴游沧浪亭》
24.小怜初上琵琶，晓来思绕天涯。——王安国《清平乐春晚》
25.老来曾识渊明，梦中一见参差是。——《水龙吟·老来曾识渊明》
26. 荷笠带斜阳，青山独归远。——刘长卿《送灵澈上人》
27.晓看红湿处，花重锦官城。——杜甫《春夜喜雨》
28.美人卷珠帘，深坐蹙蛾眉。但见泪痕湿，不知心恨谁。
29.待到秋来九月八，我花开后百花杀。——黄巢《不第后赋菊》
30.在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝；天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期！
31.石梁茅屋有弯碕，流水溅溅度西陂。晴日暖风生麦气，绿阴幽草胜花时。——王安石《初夏即事》
32.穆穆清风至，吹我罗衣裾。青袍似春草，草长条风舒。朝登津梁山，褰裳望所思。安得抱柱信，皎日以为期。
33.若到江南赶上春，千万和春住。——王观《卜算子·送鲍浩然之浙东》
34.百花丛中觅知己，年年花落无处寻。好想花艳永不落，合作协手共相守。
35.湖间旧时饮者，今与谁俱？山山映带，似携来、画卷重舒。——赵汝《汉宫春·着破荷衣》
36.昔年有狂客，号尔谪仙人。笔落惊风雨，诗成泣鬼神。声名从此大，汩没一朝伸。文彩承殊渥，流传必绝伦。
37.多情只有春庭月，犹为离人照落花。
38.人生亦有命，安能行叹复坐愁？——鲍照《拟行路难·其四》
39.桂殿焚香酒半醒，露华如水点银屏。含情欲诉心中事，羞见牵牛织女星。
40.还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。____张籍《节妇吟·寄东平李司空师道》
41.明知思念催人老，依旧思念不惧老。
42.邑中园亭，仆皆为赋此词。——《贺新郎·甚矣吾衰矣》
43.寒灯纸上梨花雨凉，我等风雪又一年。
我本是一名普通的战士，身上背负着保家卫国的使命，因为皇上要祭祖，我们浩浩荡荡的大军一路护着皇上往山海关那里行进。
一路上，我们风餐露宿，品粗茶食淡饭。我们翻过了一座又一座崇山峻岭，有些山甚至高耸云间，站在山脚抬头看，让人心惊胆寒。在爬山的过程中，我看见像是黑蚁般缓慢地挪动在蜿蜒向上山路上的队伍，有时是一个黑点从眼前急速下落，有时是“啊”的惨叫回响在山涧，我知道，又有袍泽坠落山崖了。
我们趟过了一条又一条大江大河。有的江水白浪翻滚，波涛如怒的吼声在几里外就听得清清楚楚；有的河水看似平静，人一旦踏入，水下的暗流瞬间就把人给卷走。这一路行来，不知有多少我的好兄弟葬身水底。
在一个风雪交加的夜晚，我值完岗，把身上厚厚的积雪拍落，拖着疲惫的身子钻进帐篷，正打算好好睡上一觉，忽然想起白天有人给了我一封信，说是我远在故乡的家人捎给我的。我顿时睡意无全，在衣服里翻找着，没有找到，我心急如焚地把帐子翻了一个底朝天，终于在枕头底下找到了。我哆哆嗦嗦地打开信，生怕是什么坏消息。
信是妹妹写的，她在信里告诉我，院子里的桃树绽出了一串又一串的骨朵儿，以后桃子熟了一定又大又甜；门前小溪里的小鱼小虾蹦得可欢了，好想下去捞来，和我一起烤着吃；妹妹还告诉我，父母担心我在外吃不饱、穿不暖，日日夜夜都在盼着我回去……
我回想起小时候，为了给我的小馋猫妹妹解馋，我带妹妹去抓泥鳅，泥鳅没摸到半条，反而沾了一身污泥。我们被妈妈狠狠地骂了一顿，可哪怕妹妹被骂得一把鼻涕一把泪，也还是愿意跟在我身后做我甩不掉的小尾巴。想着想着，我的眼泪就不受控制无声地流了下来。
身心双重疲惫之下，我不知什么时候睡着了。在梦里，妹妹那天真无邪的笑容是那么清晰，妹妹好像在对我说：“哥，我们都在盼着你早点回家。你记不记得小时候，邻居大嫂送了你两颗糖，妈妈一定要你分我一颗。你不愿意，结果被妈妈追着打，之后，你对我依然像以前那么好。现在回想起来，真是怀念小时候无悠无虑的时光啊！如果有来世，我们俩再做兄妹好不好？”我伸出手努力想摸摸妹妹精致的脸庞，妹妹却消失了。
这时，我被窗外呼呼的风声吵醒了，风卷起帐篷门帘的一角，我发现外面的雪下得更大了。我满脑袋一会儿想着眼前迢迢的前路，心里不禁一阵冷意；一会儿想着我回家时，妹妹站在家门口等着我，父母一定又给我做了一桌子的好菜，心里又突然温暖起来。
不知不觉中，耳旁呼啸一夜的风雪已经停了，我也没了任何睡意。我走出帐篷，看见东方渐渐发白，天要亮了，新的一天要来了，希望也总会尽早到来。
今晚没有了月亮
更没有了以往的繁星
水面看不见泛起的光
小猴子们怎么捞月
更看不见荡漾的波纹
又怎知是否是“死水”
独自坐在岸边石头上垂钓
不知不觉当我想起了你的场景
已经被淡化了
就像没有鱼上钩一样
在脑海里勾勒不出来
任何关于你的回忆
树枝拂过水面
鱼儿跃出水面
观望着我
乌鸦的叫声
惊起了阵阵的寒意
山中的微风徐徐迎来
经过我的身旁、树林
都令其瑟瑟发抖
忽见星点烛火
若隐若现，前去寻找
只听见熟悉的声音
在耳畔徘徊
你走了，不再回来了
本想把一切都忘掉
却只是逞强的抗下
明知相思是种病
可我宁愿得这种病
直到慢慢的
慢慢的淡化一切
“秋风清，秋月明，落叶聚还散，寒鸦复栖惊，相思相见知何，此时此夜难为情！”相信读过《神雕侠侣》的朋友们都知道这是小说中郭襄说的最后一句话，表达了对杨过的眷恋之情。为什么郭襄对杨过有如此深的感情？杨过到底是怎样的一个人呢？
这得从杨过的幼年说起，他很小的时候就没了父母，漂泊在外，造弄了一身野性，后来他找到了郭靖和黄蓉，生活在桃花岛。武修文、武修武、郭芙还有杨过四个孩童经常会闹矛盾，甚至打的不可开交，武二兄弟一心向着郭芙，形成了三打一的格局，不用说了，每次都把杨过打的鼻青脸肿，但郭靖黄蓉夫妇却一直溺爱着郭芙和武二兄弟，可见杨过在桃花岛上的日子过得很委屈、很憋屈！后来郭芙毁坏小龙女名声，杨过激愤不已，争执间，竟让郭芙砍去了右臂，杨过最终成为了独臂大侠，这是后话。
为了让四个孩子分开，郭靖把杨过送到了重阳宫丘处机那里，让杨过拜赵无敬为师。在那里杨过过得还是很悲惨，师父不教他习武，小孩子们欺负他，连大人也欺负他、侮辱他。一次偶尔的相遇，杨过遇到了他命运的转折人——小龙女，小龙女肌肤洁白，清丽脱俗，就像一朵清莲，可性格却很冷漠，这恐怕就是长时间待在古墓里的原因吧。小龙女教杨过习武，保杨过性命。后来他们遇到过很多危险，也因误会分离过很多次，但长时间的相处，他们已对彼此有了很深的感情。
杨过的人生，就像百家宴一般，有酸有甜有苦有辣，没有父母的关爱，又受人欺侮，但一路走下来，竞成为“独臂大侠”。当杨过被郭芙砍掉右臂后，他立即离开了郭府，够坚强、有骨气；当郭襄被金轮国师抓走时，杨过不顾危险去救她，好一副侠义心肠；当杨过成为一代大侠回到襄阳见郭襄，他并没有去找郭芙报断臂之仇，真是有容人之心……
杨过的身上，有非常多可贵的品质，他坚强、勇敢、宽容，并有侠义之心。当我今后面对困难想放弃时，我会想想杨过；当我受到挫折时，我会想想杨过；当我遇到别人需要帮助时，我会想想杨过……成为更好的自己。
推开窗户，又是一轮皎洁的明月，时光匆匆，又是一年中秋日。不知天国的外婆，您是否还安好？
打开门，独自行走在一条小径上，曲折而幽深，小径的尽头是那样的遥不可及。晚风悄无声息地涌来，带来阵阵凉意，我凝望着皎洁的明月，不知不觉出了神……
几年前的那个深夜，晚风也似今夜的那样凉，那一通宣告外婆死亡的电话，更是让我的心彻底封上了寒冰。那温柔而亲切的呼唤我名字的声音，那慈祥却布满了虫子般皱纹的面容，那偷偷给我分零食的温馨的场面，都已经不复存在了……这一切已经被无情的时光烙上了封印，上面撒满了岁月的尘埃，也许多年后的某一天，这些记忆也会成为尘埃，悄无声息地被生活中的其他美好吹散吧……可那份痛苦依旧会尘封在我的内心啊，外婆，您能否听见我轻轻的呼唤?
思绪牵回，前方的小径似乎也笼罩上了一层悲哀的阴影。外婆，小径的尽头会是您慈祥的身影吗？抬头望月，月光依旧那样清澈，似那涓涓流水，倾泻而下。我多想抓住一缕月光，细心地将它缠成一根电话线，拨通天国的那个号码，将我的思念用这缕月光传到外婆您的身旁；我还想听听您那亲切的呼唤，然后将这声呼唤悄悄锁进我的梦境，让它成为只属于您和我的秘密。外婆您是否知道，今晚我与母亲吵了一架，无一例外，这次又是我的无理取闹。我也不知道为何，我变得如此暴躁不安，外婆，此刻我多么需要您那温暖的怀抱呀，也许只有您温暖的怀抱才能安抚我的情绪。外婆，您还记得我说过要带您去看海的誓言吗？前几夜我做了一个美好的梦境，梦中我们一起在海边漫步、踏浪，海边回荡着我们银铃般的笑声，沙滩上是我们一起走过的足迹，整个世界纯粹到仿佛只有我们。外婆，您还知道吗？前几日我写了一首关于您的诗，我悄悄地将我对您的思念与爱藏进这首普通得不能再普通的小诗，我想悄悄地将这首小诗读给您听，就像您曾经给我读故事一样……
亘古不变的中秋月呀，你自古就是“愁”的寄托体。你曾寄托着刘过的“欲买桂花同载酒，终不似，少年游”的对时光的感慨与忧愁，也满载着杜甫的“遥怜小儿女，未解忆长安”的思念亲人之愁。如今，请你将我对外婆的相思之愁寄给天国的外婆吧!中秋月啊，你温柔了多少相思人的心弦，又添了多少相思人的惆怅啊……
清晨，天空黑沉沉的，看不到一片云彩，还下着蒙蒙细雨。虽然下着雨，路上的人却比往常还多，这是为什么？我一看日期，原来今天是清明节啊！
我从窗口往外望去，看到路上有很多汽车，我猜测有很大一部分人应该是去扫墓的吧。看着雨纷纷落下，路上行人来来往往，这情景，不禁让我想起一句诗——清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
不一会儿，我也跟着家人一起去扫墓。在墓园里，有的人在坟前插上几支香，有的人在坟前摆上几朵鲜花，还有的人在坟前虔诚地祈祷。
中午，奶奶准备了好吃的清明团子，外形看着绿油油的，奶奶说这是因为加了艾草。吃一口夹着艾草的外皮，清清凉凉的；再吃一口中间的豆沙馅，却又是甜甜的，好吃极了。
“奶奶，我想跟你学做清明团子，好不好呀？”
“我的小祖宗呀，你还是不要折腾了！”
我还是忍不住学着奶奶的模样动起了手，但接连做了好几个都没有成功，算了，还是等着吃奶奶做的好了！
做好了，蒸起来，不一会儿一股香气直飘到我的鼻子里，“真香啊！奶奶！”我迫不及待地就去抓了一个吃起来。
清明是二十四节气之一，而清明节，更是一个特殊的日子，是一个缅怀先人的日子！惟愿这丝丝清甜能捎去我们对先人的满怀敬意。（指导老师|董雪婷）
长相思的诗意
一、《长相思》
作者：纳兰性德
原文：
山一程，水一程，
身向榆关那畔行，夜深千帐灯。
风一更，雪一更，
聒碎乡心梦不成，故园无此声。
注释：
1、程：道路、路程，山一程、水一程，即山长水远。
2、榆关：即今山海关，在今河北秦皇岛东北。
3、那畔：即山海关的另一边，指身处关外。
4、帐：军营的帐篷，千帐言军营之多。
5、更：旧时一夜分五更，每更大约两小时。风一更、雪一更，即言整夜风雪交加也。
6、聒（guō）：声音嘈杂，这里指风雪声。
7、故园：故乡，这里指北京。
8、此声：指风雪交加的声音。
诗意：
走过一条条山路，走过一条条水路，
正向榆关那边走去。
夜深了，人们在帐篷里点灯。
晚上又刮风又下雪，
声音嘈杂打碎了思乡的梦，
家乡没有这样的声音。
二、《长相思》
作者：李煜
原文：
一重山，两重山，
山远天高烟水寒，
相思枫叶丹。
菊花开，菊花残，
塞雁高飞人未还，
一帘风月闲。
注释：
1、重：量词。层，道。
2、烟水：雾气蒙蒙的水面。唐代孟浩然《送袁十岭南寻弟》中有“苍梧白云远，烟水洞庭深。”诗句。
3、枫叶：枫树叶。枫，落叶乔木，春季开花，叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色，因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹；红色。
4、塞雁：塞外的鸿雁，也作“塞鸿”。塞雁春季北去，秋季南来，所以古人常以之作比，表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句：“江柳影寒新雨地，塞鸿声急欲霜天。”
5、帘：帷帐，帘幕。风月：风声月色。
三、《长相思》
作者：李白
原文：
长相思，在长安。
络纬秋啼金井阑，微霜凄凄簟色寒。
孤灯不明思欲绝，卷帷望月空长叹。
美人如花隔云端！
上有青冥之长天，下有渌水之波澜。
天长路远魂飞苦，梦魂不到关山难。
长相思，摧心肝！
注释：
1、长安：今陕西省西安市。
2、络纬：昆虫名，又名莎鸡，俗称纺织娘。
3、金井阑：精美的井阑。
4、簟色寒：指竹席的凉意。簟，凉席。
5、帷：窗帘。
6、青冥：青云。
7、渌水：清水。
8、关山难：关山难渡。
9、摧：伤。
诗意：
长相思呵长相思，我们相思在长安，
秋天蟋蟀常悲鸣，声声出自金井阑。
薄霜凄凄送寒气，竹席已觉生凉寒；
夜里想她魂欲断，孤灯伴我昏暗暗。
卷起窗帘望明月，对月徒然独长叹；
如花似玉美人呵，仿佛相隔在云端！
青青冥冥呵，上是无边无垠的蓝天，
清水渺渺呵，下是浩浩汤汤的波澜。
天长长来地迢迢，灵魂飞越多辛苦；
关山重重相阻隔，梦魂相见也艰难。
长相思呵长相思，每每相思摧心肝！
“相思休问定何如，情知春去后，管得落花无”出自宋朝诗人赵令畤的古诗作品《临江仙·忆昔西池池上饮》之中,其古诗全文如下：
忆昔西池池上饮，年年多少欢娱。别来不寄一行书，寻常相见了，犹道不如初。
安稳锦衾今夜梦，月明好渡江湖。相思休问定何如，情知春去后，管得落花无。
【注释】
①安稳：布置稳当。锦衾：锦缎被子
②何如：问安语
③情知：深知，明知
【译文】
今夜或许能梦见锦绣屏风旁的往事，月色明亮正好伴我渡过险恶的江湖。不要问相思会有什么结果。谁都知道春天过后，花落无人能管，但人们还是为它悲伤。
【鉴赏】
下片讲当时生活和心情，即作者现在的处境和对形势的判断。“安稳锦屏今夜梦，月明好渡江湖。”“安稳”二字颇有深意。经过了险恶的政治风波之后，作者感到只有在家居锦屏中才觉得安稳，没有风险，朋友既无由见面，又音信不通，那么，只有趁今夜月明，梦魂飞渡，跨过江湖，飞越关山，来一次梦游。李白在梦游天姥时，也曾说“我欲因之梦吴越，一夜飞渡镜湖月”。只有梦，不受空间的限制，也不受政治的影响，可以自由飞渡。这说明一个遭受政治打击的善良的知识分子无可奈何的苦闷心情。
“相思休问定何如。情知春去后，管得落花无？”这是设想月夜梦中重逢的话。论理，久别重逢，应畅谈彼此别后景况，之所以反而“休问”，实在是因为彼此遭遇相同，处境相似，“同是天涯沦落人”（白居易《琵琶行》），彼此互问情况，徒增伤感而已。春天已经过去了，落花命运如何，也管不着了。春天，是借指政治上的春天，也就是旧党执政的元祐元年至元祐八年他们春风得意的这段时间。“落花”，比喻他们这些像落花一样遭受政治风雨摧残的故旧。作者巧用隐喻手法，道出了自己对眼前处境的冷静思考，旷达中隐含着深切的悲哀。
这首词由欢聚写到分离，由分离写到梦思，由梦中相见而不愿相问，归结到春归花落，不问自明。笔法层层转进，愈转愈深，愈深则愈令人感慨不已。内容伤感凄楚而情调开朗乐观，可谓独具匠心，这是这首词的一大特色。
明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。”出自北宋词人范仲淹的《苏幕遮》
[译文] 月明高悬的夜晚，独自上高楼倚望，那苍茫凄凉的秋色引起对家乡的思念，那借以浇愁的酒，都化作了思乡的泪水。
苏幕遮
【宋】范仲淹
碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。
山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂,②追旅思,③夜夜除非，好梦留人睡。
明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
【注释】
①此调原为西域传入唐教坊曲。“苏幕遮”是当时高昌国语之音译。宋代词家 用此调是另度新曲。又名《云雾敛》、《鬓云松令》。双调，六十二字，上下片各五句四仄韵。
②黯：形容心情忧郁。黯乡魂：用江淹《别赋》“黯然销魂”语。
③追：追随，可引申为纠缠。旅思：羁旅之思。
【译文】
碧云飘悠的蓝天，黄叶纷铺的大地，萧瑟秋色连着江中水波，波上寒烟迷漫肃杀苍翠。一抹斜阳映照群山天连着水。绵绵密密的芳草不谙人情，一直铺到斜阳照不到的山外。
默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣，除非是夜夜都做好梦，在好梦中才能得片刻安睡。不想在明月夜独倚高楼望远，只有频频地将苦酒灌入愁肠，一杯杯都化作相思的眼泪。
【译文二】
碧蓝的天空飘着屡屡白云，金黄的树叶铺满大地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
译文三：
天上，漂浮着青碧瓦蓝的流云；地下，铺满金黄的落叶.浓重的秋色同远处的江水碧波相连接,碧波上寒冷的烟雾漂浮,一片沧溟青翠多光洁.斜阳映照着远山,秋波连天,天水相接;斜阳照不到远在山那边的故园芳草,使人枉自叹
思念家乡,黯然神伤,羁旅愁思,追逐而来.怎么度过一个个漫漫长夜呢?除非是每夜都做一个回乡的好梦。明月朗照，楼阁高耸，不要一个人凭栏独倚上楼台。还是喝上一杯酒吧，酒入愁肠都化作思乡的热泪。
译文四：
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚，端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
【简析】
此词抒写乡思旅愁，以铁石心肠人作黯然销魂语，尤见深挚。
“碧云天，黄叶地”二句，一高一低，一俯一仰，展现了际天极地的苍莽秋景，为元代王实甫《西厢记》“长亭送别”一折所本。
“秋色连波”二句，落笔于高天厚地之间的浓郁的秋色和绵邈秋波：秋色与秋波相连于天边，而依偎着秋波的则是空翠而略带寒意的秋烟。这里，碧云，黄叶，绿波，翠烟，构成一幅色彩斑斓的画面。
“山映斜阳”句复将青山摄入画面，并使天、地、山、水融为一体，交相辉映。同时，“斜阳”又点出所状者乃是薄幕时分的秋景。
“芳草无情”二句，由眼中实景转为意中虚景，而离情别绪则隐寓其中。埋怨“芳草”无情，正见出作者多情、重情。
下片“黯乡魂”二句，径直托出作者心头萦绕不去、纠缠不已的怀乡之情和羁旅之思。
“夜夜除非”二句是说只有在美好梦境中才能暂时泯却乡愁。“除非”说明舍此别无可能。但天涯孤旅，“好梦”难得，乡愁也就暂时无计可消了。
“明月楼高”句顺承上文：夜间为乡愁所扰而好梦难成，便想登楼远眺，以遣愁怀；但明月团团，反使他倍感孤独与怅惘，于是发出“休独倚”之叹。
歇拍二句，写作者试图借饮酒来消释胸中块垒，但这一遣愁的努力也归于失败：“酒入愁肠，化作相思泪”。全词低徊婉转，而又不失沉雄清刚之气，是真情流溢、大笔振迅之作。
“天涯地角有穷时，只有相思无尽处。”出自北宋诗人晏殊的《玉楼春》
[译文] 天涯地角再远也有个穷尽，只有人间的相思永无尽头。
《玉楼春》 晏殊
绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去。
楼头残梦五更钟，花底离愁三月雨。
无情不似多情苦，一寸还成千万缕。
天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
[注释]
1.长亭：秦汉时每隔十里建一亭，故称十里长亭，供行人休憩饯别之处。
2.容易：轻易、随便。
3.一寸：指心、心绪。
4.穷：穷尽、终了。
译文1：
离别的道路上已见杨柳青青、芳草萋萋。青春年华最容易抛人而去。好梦惊醒时，楼头正响起五更的钟声，三月的雨使花底落红点点，惹人离愁难禁。
无情人不会像多情人那样痛苦，我一寸心竟化作相思愁绪千丝万缕。天涯地角虽然遥远，也终有到头的时候，只有这相思呵，竟无穷无尽、无时无处不在。
译文2：
绿杨挺拔，芳草凄凄，相送在大道边上的长亭。少年郎不知别离之苦，把和恋人的分别看得那么轻。楼头的五更钟声惊醒了闺中的相思之梦，三月淅沥的春雨更勾引起那花下的离愁。
无情不像多情有那么多痛苦，一寸相思可以化成千丝万缕情思悠悠。天涯地角再远也有个穷尽，只有人间的相思永无尽头。
译文3：
在长满绿杨、遍生芳草的长亭路边，情郎竟轻易地离我远去。从此以后我独卧楼中，长夜难眠，忍受煎熬数着那五更的钟声，徘徊花下，看三月的春雨浇洒着花枝，更增添无限的离愁别绪。
无情的郎君倒不如我这多情女子更加痛苦，一寸芳心，化成了情丝千万缕。天有涯，地有角，总会寻到边际，惟有这相思之情，绵绵不断，永远也没有尽头。
[评析]
本词写闺怨，表现思妇刻骨相思之情。刻画出一位对爱情忠贞不渝的女子形象。上片首句写景，点明离别的时地。时间是绿杨依依的春天。地点是长亭。次句叙事，写男子对离别的轻率态度。反托出女子的多情。后二句用互文见义之法描写情人离去后的相思之苦。夜里失眠，刚入梦境又被“五更钟”惊破，连个好梦都做不成。白昼观花，又飘洒着蒙蒙细雨。以钟声惊梦况其神经衰弱，状其相思之深，以“三月雨”烘托心情之暗淡，离愁之深广，情境俱观。下片两用反语，前二句先以无情与多情作对比，埋怨对方的无情，反衬自己的多情。“一寸”句暗用李商隐“春心莫共花争发，一寸相思一寸灰”的句意而尤精炼凝重。“千万缕”说愁之多而无绪。后两句则是用具体比喻来证明愁之无有终结。两个比喻，一说愁多，一说愁长，化抽象为具象，意蕴丰富而生动形象。最后两句“天涯地角有穷时，只有相思无尽处。”以极其深切的情感抒发相思的无限与永恒。在“咏叹”相思无尽的同时，也便肯定了相思有多深，离愁有多浓，可谓天长地久终有时，此恨绵绵无绝期。
赏析：
此词抒写人生离别相思之苦，寄托了作者从有感于人生短促、聚散无常以及盛筵之后的落寞等心情生发出来的感慨。整首词感情真挚，情调凄切，抒情析理，绰约多姿，有着迷人的艺术魅力。作者抒发人生感慨时成功地使用了夸张手法，更增添了词的艺术感染力。
上片首句写景，时间是绿柳依依的春天，地点古道长亭，这是旅客小休之所，也是两人分别之处。
“年少”句叙述临行之际，闺女空自泪眼相看，无语凝咽，而“年少”的他却轻易地弃之而去。年少，是指思妇的“所欢”，也即“恋人”，据赵与时《宾退录》记载，“晏叔原见蒲传正曰：‘先君平日小词虽多，未尝作妇人语也。’传正曰：‘绿杨芳草长亭路，年少抛人容易去，岂非妇人语乎？’叔原曰：”公谓年少为所欢乎，因公言，遂解得乐天诗两句：欲留所欢待富贵，富贵不来所欢去。‘传正笔而悟。余按全篇云云，盖真谓所欢者，与乐天’欲留年少待富贵，富贵不来年少去‘之句不同，叔原之言失之。“这是晏几道为其父此词”年少“语所作的无谓辩解。实际上，本词写思妇闺怨，用的的确是”妇人语“。
“楼头”两句，把思妇的思念之意生动地描绘出来，从相反方面说明“抛人去”者的薄情。白昼逝去，黑夜降临，她转辗反侧，很久之后才悠悠进入睡乡，但很快就被五更钟声惊破了残梦，使她重又陷入无边的失望；窗外，飘洒着春雨，那些花瓣像是承受不住，带着离愁纷纷落下。“残梦”和“落花”这里都是用来曲折地抒发怀人之情，语言工致匀称。陈廷焯《白雨斋词话》称其“婉转缠绵，深情一往，丽而有则，耐人寻味”。
下片用反语，先以无情与多情作对比，继而以具体比喻从反面来说明。“无情”两句，用反语以加强语意。先说无情则无烦恼，因此多情还不如无情，从而反托出“多情自古伤离别”的深衷：“一寸”指心，柳丝缕缕，拂水飘绵，最识离怀别苦。两句意思是说，无情怎似多情之苦，那一寸芳心，化成了千丝万缕，蕴含着千愁万恨。词意来自李煜“一片芳心千万绪，人间没个安排处”（《蝶恋花》）。
末两句含意深婉。天涯地角，是天地之尽头，故云“有穷时”。然而，别离之后的相思之情，却是无穷无尽的，正所谓“只有相思无尽处”。这里通过比较来体现出因“多情”而受到的精神折磨，感情真切而含蓄，对于那个薄幸年少，却毫无埋怨之语。《蓼园词选》赞曰：“末二句总见多情之苦耳。妙意思忠厚，无怨怼口角。”本词写闺怨，颇具婉转流利之致，词中不事藻饰，没有典故，除首两句为叙述，其余几句不论是用比喻，还是用反语，用夸张，都是通过白描手段反映思妇的心理活动，亦即难以言宣的相思之情，收到了很好的艺术效果。
“天涯地角有穷时，只有相思无尽处”，天涯地角虽远总有边际，只有相思的痛苦无边无际。古人以为天有涯、地有角，故云“有穷时”。“穷”与下句的“尽”是同一意思。以天下之大，尚有穷尽的时候，而人的相思，却无边无际。这种比较是一种极度的夸张，好似李白《北风行》中“燕山雪花大如席”一样，生活中不可能存在。但燕山毕竟有大雪，这就是真实；而此词中的少女又毕竟怀有深刻的相思，所以同样是真实的。