翠华山位于西安城南约三十公里的太峪口南，号称“南山之冠”，山上孤峰挺秀，庙奇洞异，是中外游者憧憬、神往的游览胜地。
星期二清早，我和爸爸乘车去游览翠华山，心里异常激动，人虽然在车上，可心儿早已飞到了美丽神奇的翠华山。
汽车在公路上奔驰，大约过了一个多小时，进入了太峪口，山势并不太陡，山上有茂密的森林、五颜六色的野花、奇形怪状的山石，深深地吸引住了车上的旅客。
下车后，步行二、三里，就到了入山处。爸爸租了一匹马，想骑马上山，这马膘肥体壮，配着红色的马鞍。我从来没骑过马，特别害怕，拉着爸爸的手说:“我不骑嘛，我不骑嘛!”差点哭起来。爸爸说:‘宋代的花蕊夫人曾写过一首《宫词》:‘殿前宫女总纤腰，初学乘骑怯又娇。上得马来才欲走，几回抛鞍抱鞍桥。’你可不要学得那么娇气、胆小，骑马就要放大胆，别害怕，”听了爸爸的话，我羞得低下了头。赶马的叔叔把我抱上了马背，啊，马背上又软又暖，舒服极了。可我还是担心马不老实，把我们摔下来，直到马稳稳当当把我们驮了一程又一程时，我才解除了忐忑不安的心理，开始高高兴兴地欣赏山上美丽的景色。爸爸也兴致勃勃地吟诵了两句古诗:“遥望好山频驻马，缓寻流水细吟诗。”
骑马行了三、四里，就到了正岔水库。我们在这儿下了马，沿着石阶登上坝顶，一条百余米长的人工堤坝，围住了山上流下来的溪水，坝高五十六米，扶着铁栏杆望去，清如明镜的水驯服的听从调遣。
越过正岔水库，就是鹰崖瀑布了，瀑布从山顶飞流直下，远看像一匹白锦悬挂在峭壁上，近看宛如水莲怒放，气势磅礴，声响如雷。我站在瀑布旁，仰望瀑布，它如烟、如雾，那样的美，瀑布的顶头仿佛有一股仙气，迷迷茫茫，笼罩着整个山崖，把人带入了神奇、美妙的仙境，令人心旷神怡。爆布落下来，便飞花碎玉般的截开了，那溅着的水花，晶莹粗眼，着实迷人。水花溅在我的衣服上、脸上，顿时一股凉意流遍全身。啊，真是“乱抛玉雪从天下，散作云烟到地飞”。
看完鹰崖瀑布，我们沿着小路攀登而上，这就是十八盘，曲曲折折，十分险要，陡峭的山路，累得人气喘吁吁，热汗直流。爬完这段路，就好走多了，不一会儿就到了山顶，凉风习习，吹跑了热汗和劳累。我们休息了一下，又开始前进。
到了，到了，这就是高峡平湖一天池了，在群山环绕之中，出现了一个水池。池水绿盈盈的，碧波荡漾。微风吹来，泛起层层涟漪，恰似一块无瑕的翡翠，闪着粼粼波光。站在池边的巨石上，俯瞰天池，浩瀚辽阔，深不可测，走近仔细一看，池水清澄透澈，像一面刚刚拭过的大宝镜，引人入胜。四周的山影、花草倒映水中，瑰丽多彩，分外迷人。天池中央是一个“r”字形喷泉，泉水像小梅花似的散落在池中，溅起一圈一圈鱼鳞似的波纹。许多游人划着小船，在天池中荡来荡去，尽情地欣赏着大自然的风光。李白曾写有一首诗是:“淡扫明湖开玉镜，丹青画出是君山。”我改掉后面三个字，就成了:“淡扫明湖开玉镜，丹青画出翠华山。”这山峦叠翠，青山绿水的天池美景，真不愧为翠华第一游览胜地呀!
天池的南面建有翠华庙，太乙庙，北面有风洞和冰洞。我和爸爸决定先去冰风洞。这里酷似一个小公园，有很多很多的石头，有的像一匹骏马在奔腾，有的像蝴蝎似的树林里……形态万千，真是鬼斧神工，巧夺人力。据是地震时山上的石头滚下来后形成了这个天然的地震博物馆，为秀丽奇峻的翠华山又增添了一处诱人的景致。
我们先过了鬼门关，然后就去游风洞和冰洞。风洞里光线很暗，溪水从石壁上流下来，凉气森森。头顶的一块巨石被夹在两块石壁中间，仿佛随时都会掉下来似的，游人们都发出惊叹声，这就是有名的“一线天”。越往里走越冷，一阵冷风吹来，我忍不住打了个喷嚏，浑身直打颤，恨自己衣服穿得太少。
虽然已进入了夏季，但是你如果来到冰洞，就会立即感到这里仍像冬天一样。冰洞幽深曲折，又陡又滑，一不当心就会摔一跤。我手脚并用，小心翼翼地摸索着前进，四周的石壁上冰凉凉的，手摸上去，寒冷刺骨。走过一段令人毛骨惊然的小路，就来到洞中央，只见到处都是大冰块儿，晶莹剔透，美极了，怪不得叫冰洞呢!
集合的时间快要到了，我和爸爸沿着来时的山路往回走。俗话说:“上山容易下山难。”确实是这样，下山的时候把人的腿蹭得生疼，可是由于我们领略了翠华山的美妙风光，觉得不虚此行，所以心情愉快，不大工夫，就到了山脚下的汽车场。
汽车缓缓地开动了，望着越来越远的翠华山脉，我心中充满了无限留恋之情。祖国的山河如此壮丽、多娇，怎能不令我感到骄傲、自豪呢?我禁不住扒在车窗上挥手道别，再见吧，美丽的天池，再见吧，奇异的翠华山!