睡了。于是，安尼娅才发现，她的科利亚还是自尊心很强的人。 “好吧，”她想，“咱们回家再说吧。” 老实说，这些“复杂过程”她根本不理解。如果他生气，就该直说，把岳母骂一顿，顶多和她娘俩干一场。而尼古拉。叶戈罗维奇仿照斯文人那样，一举一动都象电影里的哈姆雷特。但是，安尼娅还是听从了他的愿望，过了几天后，他们就准备回莫斯科。
老太婆为他们做了些吃的，而且哭了: “血压高活受罪，脑袋涨得象个球似的。尤拉答应寄些药来，我老是盼着。他白己为什么不回来?我把他带大了，差不多三年都跟他睡在一块儿，好吃的总是先给他。” “妈妈，”安尼娅尽量说得温柔些，”小伙子已经是军官了。总不能让他老守在你的跟前吧?” 她自己也很可怜母亲:她完全衰老了，一眼圈下的皮肉松弛了，腿脚也不灵活。最主要的是，身体肥胖笨重，裙子上的扣子一个一也扣不上。要是和女婿处得好，是该把她接去一起住的。然而，安尼娅和科利亚两人都还不老，又只有一个房间。你即使脱个精光在他面前走动，他也不会放下手中的报纸。” 这年夏夭安尼娅铸成一个致命的大错:她让尼古拉。叶戈罗维奇独自到疗养院去休两周假。她根本没有什么不放心的地方，尼古拉·叶戈罗维奇近来只是过于沉默寡言，完全象他过世的姐姐。 临走以前，他帮安尼娅摆弄洗衣机。她当时还不太愿意难为他。
“你回来后，再把沙发套换下来洗洗。” 丈夫回来前夕，安尼娅摘下窗子上的窗帘和帷慢，取下两把安乐椅上的布套和沙发套。好在还没有泡在水里:尼古拉·叶戈罗维奇没有回来。他寄来一封简短的信，这是他第一次给安尼娅写信。她甚至连他的笔迹也认不出来，也就不能立即看懂他写了些什么。但是必须看懂，所以她还是读下来了: “安尼娅，请原谅我。别生气，我不能再和你生活在一起了……” “他为什么不能呢，为什么?”安尼娅惊呆了，她想道:“我真是个傻瓜，有什么不明白的:他准是在那儿另找了一个……” 她想立即给儿子写信，让他帮着尼古拉·叶戈罗维奇 心转意，但是羞
薄敬的佩雷斯.德奎利亚尔先生:
您好！打扰您工作了。
您知道吗，写这封信的时候，我的心情是多么地焦急!我们东方有“鸡毛信”的古老传说，“鸡毛信”便意味着十万火急！现在，我就以一个中国学生的名义，向您发一封“鸡毛信"！
您知道:当今世界上环境污染日趋严重，它已成为社会的一大公害。我们可爱的母亲—地球被这妖魔害得肮脏不堪，我们这些地球的儿女也深受其害。肥沃的土地被沙海吞没，令人神往的原始森林被砍得一干二净，清澈明净的水被污水染黑，多少人被这个妖魔夺去了宝贵的生命！曾记得，日本的“水俣病”使得多少人遭受了残酷的折磨，最后悲惨地死去。那些人当中有老人、有少年、还有尚未知世事的孩子。象这样的事情还有很多很多，您说我能不焦急吗?
使我焦急的并非仅仅这些。数十年前，西方的污染是严重的，伦敦的多雾便是污染的恶果，美国人也由东部地区渐渐移到西部的“阳光地带”，那时，东方还算是地球上比较干净的部分。但是，在地球围绕太阳转了数十圈后的今天，东方国家的污染治理也迫在眉睫了!蔚兰的天变成了灰色，清澈可口的水变得苦涩难咽，地图上的绿色部分越来越少。在那些浑蚀的空气中，二氧化硫、一氧化碳、粉尘，什么脏东西、毒东西都有，叫我们怎么呼吸啊?难道我们能生长在这样肮脏的空气中吗?
人是万物之灵，我们不仅可以尽可能地减少污染的危害。而且对已经破坏了的生态平衡，必须努力恢复过来。
在这里，我想冒昧地提几点建议，不知可否?
第一，呼吁整个世界都来普遍重视污染问题，西方污染要重视，东方污染也要重视。因为污染是全人类的问题，属于全球范畴!全人类的间题，需要全人类一起来解决!虽然我们大家分属不同的国度，但我们毕竟同是地球儿女，保护地球母亲可是我们地球儿女共同的责任。
第二，着重对技术力量的培养。治理污染是一个综合的问题，不仅斋要先进的设备，更需要发达的科学，先进的技术。知识是人类宝贵的财富，知识就是力量。因此，各个国家应当注意对技术力量的培养，这是一个很重要的措施。您说是吗?
第三，注意对下一代的培养、教育。青少年是跨世纪的一代，他们将肩负着保护地球、改造地球的重任，因此，对未来的一代教育自然很重要。必须明白，解决污染是一项长期的工作，它需要好几代人的努力，因此，后备力量的准备也显得十分重要了。
第四，奖励在环境保护方面有重要贡献的人。建议设置一个“国际环境和平奖”，每年在6月5日“世界环境日”这一天，向各国有功人士发奖。这些人不应只是那些专家和学者，还应当包括那些在平凡岗位上默默无闻作出贡献的人，他们的功劳也是不可低估的。
“维护世界和平”是每一个地球人的愿望，但仅仅是愿望还不行，还需要切实的行动和有力的措施。而保护环境可以说是维护和平的最基本最重要的措施之一。如果我们连维护自己生存的生态平衡都保护不了，那么，我们还谈什么“维护和平”呢?我想您一定也是这样想的！
愿和平鸽飞遍世界各地，愿和平鸽飞到之处变得更加美好!
感谢您在百忙之中看了这封“鸡毛信”。多谢了！
向托尔巴先生顺致问候，感谢他为世界环境保护工作做出了卓越的贡献！
一个中国学生
1986年5月
尊敬的佩雷斯·德奎利亚尔先生:
您好!打扰您工作了。
您知道吗，写这封信的时候，我的心情是多么焦急!我们东方有“鸡毛信”的古老传说，“鸡毛信”意味着十万火急i现在，我以一个中国学生的名义，向您发一封“鸡毛信”
您知道，当今世界上环境污染日趋严重，它已成为社会的一大公害。我们可爱的母亲—地球被这妖魔害得肮脏不堪，我们这些地球的儿女也深受其害.肥沃的土地被沙海吞没，令人神往的原始森林被砍得一干二净，清澈明净的水被污水染黑，多少人被这个妖魔夺去了宝贵的生命!曾记得，日本的“水误病”，使多少人遭受了残酷的折磨，最后悲惨地死去。那些人当中有老人、有少年，还有未知世事的孩子。像这样的事情还有很多很多，您说我能不焦急吗?
使我焦急的并非仅仅这些.数十年前，东方还算是地球上比较干净的部分。但是，在地球围绕太阳公转数十圈后的今天，东方国家的污染治理也迫在眉睫了!蔚蓝的天变成了灰色，清澈可口的水变得苦涩难咽，地图上的绿色部分越来越少。在那些浑浊的空气中，二氧化硫、一氧化碳、粉尘，什么脏东西、毒东西都有，叫我们怎么呼吸啊?
不能否认，污染是经济发展中不可避免的问题，但是，我们完全可以减少它的危害。人是万物之灵，人们对已经破坏了的生态平衡，必须努力恢复过来。
在这里，我冒昧地提几点建议，不知当否?
第一，呼吁整个世界都普遍重视污染问题，西方污染要重视，东方污染也要重视。污染是全人类的问题，它属于全球范畴!需要全人类一起来解决!虽然我们大家分属不同的国度，但我们毕竟同是地球的儿女。保护地球母亲是我们地球儿女的共同的责任。
第二，大力培养技术力量。治理污染是一个综合性问题，不仅需要先进的设备，更需要发达的科学，先进的技术。知识是人类宝贵的财富，知识就是力量。您说是吗?
第三，注意培养、教育下一代。青少年是跨世纪的一代，他们将肩负起保护地球，改造地球的重任。解决污染是一项长期的工作，它需要几代人的努力，所以，后备力量的准备显得很重要了。
第四，奖励在环境保护方面有重要贡献的人。建议设置一个“国际环境和平奖”，每年在s月5日“世界环境日”这一天，向各国有功人士发奖。这些人不应只是专家和学者，还应当包括那些在平凡岗位上默默无闻地作出贡献的人。他们的功劳是不可低估的.
“维护世界和平”是每一个人的愿望。保护环境可以说是维护和平的最基本、最重要的措施之一。如果我们连喃育我们的地球母亲都爱护不了，那么，我们还谈什么“维护和平”呢?我想您也会这样想的卫
愿和平鸽飞遍世界各地，愿和平鸽飞到之处变得更加美好!
向托尔巴先生顺致问候，感谢他为世界环境保护工作作出了卓越的贡献!
一名中国学生
XX月X日