五月飞霜的典故、意思解释

五月仲夏而霜雪飞降，岂非异常现象？

确是异常，不过也确有这么个古代传说。说的是：“邹 衍（邹，一作‘驺’）尽忠于燕惠王，惠王信谮[zèn〕而系之(听信诬告而把他拘捕入狱)。邹子仰天而哭，正夏而天为之降霜。”

《文选》载南朝梁人江淹《诣建平王上书》：“昔者贱臣叩心，而飞霜击于燕地。”唐李善为此句所作的注释曾引用了上述的传说，并注明是以《淮南子》为依据的。但是，查遍了《淮南子》，却无此记载。唐徐坚等所辑《初学记》卷二也有辑录，原文与上述基本相同，仅末句稍异，作“夏五月，天为之下霜”。也许他们所依据的是《淮南子》的古本。

《论衡•感虚》说：“书传言，邹衍无罪，见拘于燕，当夏五月，仰天而叹，天为陨霜。”（陨〔yǔn〕，降落。）《论衡》作者是东汉王充，他在这里只说是“书传言”，而没有说明出于何书。

然而“五月飞霜”这一成语的来历，该算是明白的，它产生于“燕臣邹衍受冤”的这个传说。人们沿用它为冤狱的典故。

唐李白《古风》：“燕臣昔恸哭，五月飞秋霜。”

“五月飞霜”，也说作“六月飞霜”或“飞霜六月”，例如：

唐张说[yuè]《狱箴》:“匹夫结愤，六月飞霜。”

元关汉卿《窦娥冤》第三折，“你道是暑气暄，不是那下雪天，岂不闻飞霜六月因邹衍。若果有一腔怨气喷如火，定要感的六出冰花滾如绵。……”