当我们一进入欢迎会的大厅，
大厅内便立即响起春雷似的掌声。
“你好呵，朋友!”
“你好呵，‘朋友!”……
呵!有多少双蓝色的眼睛，
向我们闪着友谊的光，
有多少双白色的手臂，
楼抱着我们的肩膀。
呵!朋友，为什么这样欢迎我们?
为什么对我们这样深情?
一个工人模样的人喊着:“好呵，兄弟!”
我恍惚地觉得我的手被他揉得发疼。
“兄弟呀，我们盼望多久了。
今天，你们才象白鹤一样降临①，
来吧，兄弟，让我们拥抱得更紧，
你听一听我心跳的声音!
“为什么不欢迎你们?!
有些人时刻都在把炮弹向这儿输送;
而你们，我的最好最好的兄弟，
你们却把最珍贵的礼物——艺术送给我们。
“炮弹，艺术，这两者多不相称，
哼，滚它的吧——炮弹!
在我们这儿只有艺术——
只有艺术才会受到我们最大的欢迎！"
噢，他说话时的脸色我看得很清，
一会儿是欢乐:一套儿又现出怒容。
①新西兰人很不容易看到自鹤，他们把白鹤看成是世界上最吉祥的鸟。