孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。
[译文] 谁不知道奔赴边疆从军的艰苦和危险呢，但是为了国家纵然战死也无悔无怨。
[出自] 王维 《少年行四首》其二
出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。
孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。
注释：
出身：出仕、出任。
羽林郎：官名，汉代置禁卫骑兵营，名羽林骑，以中郎将、骑都尉监羽林军。唐代亦置左右羽林军，为皇家禁军之一种。
骠骑：官名，即骠骑将军。
渔阳：地名，汉置渔阳郡，治所在渔阳县（今北京市密云县西南）。又唐置渔阳县（今天津市蓟县），本属幽州，开元十八年改隶蓟州，天宝元年又改蓟州为渔阳郡，乾元元年复改为蓟州。
孰知：即熟知、深知。孰知不向：“孰不知向”的倒置。孰，谁。
纵：纵然。此二句说这些游侠少年明知不宜去边庭受苦，却情愿赴死于边庭，以求流芳百世。
译文1：
刚刚离家就当上了皇家禁卫军的军官，随后又跟从骠骑大将军参加了渔阳大战。谁不知道奔赴边疆从军的艰苦和危险呢，但是为了国家纵然战死也无悔无怨。
译文2：
出身是皇帝身边的侍卫官，一开始随着骠骑将军守战在渔阳。有谁不知道边塞的生活紧张艰苦？即使战死边关也可闻到侠骨的芳香。
赏析：
王维是盛唐山水田园诗代表作家，祖籍太原祁（今山西祁县），后家于蒲（今山西永济），生于武后长安元年（７０１）。从１５岁起，他游学长安数年，并于开元九年（７２１）擢进士第，释褐太乐丞，因事获罪，贬济州司仓参军。此后他开始了亦官亦隐的生涯，曾先后隐居淇上、嵩山和终南山，并在终南山筑辋川别业以隐居。他也向宰相张九龄献诗以求汲引，官右拾遗，又一度赴河西节度使幕，为监察御史兼节度判官，还曾以侍御史知南选。天宝十四载（７５５）安史乱起，至德元年（７５６），叛军攻陷长安，他被迫接受伪职。次年两京收复时，他因此被定罪下狱；但旋即得到赦免，不仅官复原职，还逐步升迁，官至尚书右丞。不过，王维晚年已无意于仕途荣辱，退朝之后，常焚香独坐，以禅诵为事，于上元二年（７６１）卒于辋川别业，年六十一。
在当时许多想建功立业以扬名不朽的才士一样，王维早年对功名亦充满热情和向往，有一种积极进取的生活态度。他在《少年行》中说：“孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。”其《送张判官赴河西》诗则云：“沙平连白雪，蓬卷入黄云。慷慨倚长剑，高歌一送君。”声调高朗，气魄宏大。王维赴河西节度使幕时到过塞外，他出塞前后写的诗，如《从军行》、《观猎》、《出塞作》、《送元二使安西》等，洋溢着壮大明朗的情思和气势。
但奠定王维在唐诗史上大师地位的，是其抒写隐逸情怀的山水田园诗。他精通音乐，又擅长绘画，在描写自然山水的诗里，创造出“诗中有画，画中有诗”的静逸明秀诗境，兴象玲珑而难以句诠。
“出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。”这首王维的《少年行》是对霍去病的崇敬。这首王维的《少年行》实际说出了当时长安少年的梦想，霍去病无疑是这个梦想的实现者。少年将军，英姿勃发！
意在写少年游侠和杀敌报国,反映了少年游侠的精神风貌.写少年游侠随军出征,渴望战死沙场的英雄气概.诗的前两句借汉朝的事来讲.表现少年的报国愿望.诗中侧重写由于现在没有驰骋疆场的机会,所以他向往期待的情绪更为痛苦.平时的报国心情升华到一个更高的境界,想着纵然为国捐躯,也会流芳千古,胜于老死在窗下.
诗歌采用夹叙夹议的手法，标明游侠少年立志报国的壮烈胸襟。前两句概写少年的出身经历，后两句抒写戍边建功的决心和捐躯报国的志向。诗歌以古喻今，情调激昂，立意新颖，境界高远，成为爱国诗歌中的名篇。
解说
这首诗写少年们怀着为国牺牲的豪情壮志，从军出征渔阳。他们蔑视困难，蔑视艰苦，也蔑视死亡，充满了豪侠气概和英雄主义精神。《唐诗选脉会通评林》引黄家鼎曰：“说得侠士壮怀，凛凛有生气。”
诗中描写一位英雄少年、慷慨从军、大义报国、视死如归、可歌可泣的形象。最后一句“纵死犹闻侠骨香”，生动的表现了英雄们不惜为国捐躯、其精神永垂不朽、其形象流芳百世的境界。
曾经，我们以为一遍遍的江湖可以趟出一身侠骨，我们以为一声声的兄弟可以叫出满腔柔情，我们在那炫若烟火的时代里，将岁月一点、一点的蹉跎……
壹
楼兰城外，古陌荒阡。
两年前的故事在这里戛然而止，分别的画面定格在来来往往的人流中，我们还来不及感叹，来不及回味。时间就像一个巨大的沙漏不停地将一个又一个故事摔给下面的我们，而我们仿佛置身事外，站在那里，恍如隔世。
两年的时间，就这样，已到尽头。
曾经沧海难为水，突然地，就有了这样的感觉。周围的熙熙攘攘，还似那年的繁华。风沙吹过，千年古城无言。
在城外漫无目的的走了走，然后进了城。
城内不似城外荒凉，幽沉的音乐缓缓而来，浑然大漠的一体，尽情演绎着边塞的风情，漫漫的驼铃也被浸染的古色古香。坐贾行商，身旁的叫卖声不绝于耳，时不时一群身着华丽的人一闪而过，风光若当初的我们。
小玉！小枫！
声音空荡荡的飘了很久 ……
还记得我们第一次见面——玉笛，谁家玉笛暗飞声，我是没人要的孩子；江枫，江枫渔火对愁眠，我是落榜的张继。轮到我了，我一想，完了，自我介绍还整出诗来了，半天憋出个“谁家渔火暗愁眠，我是没人要的落榜的寞北”，你们啊，竟然同时甩出“庸俗”二字。不过，为了弥补我的精神伤害，你们跟上了贼船似的认了我为大哥。
是啊，我是大哥，但不是一个好大哥。
小枫说过，我们是朋友，是一辈子的朋友。结义金兰的时候，我们小心翼翼、虔诚的如同善男信女。没有同生共死的豪气干云，我们只是约定好了，要一起离开。
离开，是面对痛苦最完美的转身，是对过去最彻底的尘封。分别的那天，我们倒数着三、二、一……然后离开。没有说再见，没有道珍重，就像漫天的蒲公英相碰，注定要分开一样自然，我们都假装漫不经心，选择沉默。风，拂过水面，涟漪叠起，终会平静如初。
贰
路过三生石。
我们的约定，在三生石上静静地躺着。
两年后的今天，我们，不见、不散。
小玉说这句话的时候，神情笃定。
我看了看表，七点整，窗外的夕阳已打起了盹儿，红彤彤的温暖染透了整片天。街上，已响起了炊烟的声音。小鸟在各个枝头上手舞足蹈。一切都是自然、温馨的存在。
连同我们的过去。
遇见了，便一辈子，不需要理由。三生石前，寂寞如寇。如果小玉还在的话，一定会坏笑着说，小哥哥，快走吧，这里老贵了。把你卖了咱都刻不起啊，何况又没人要你。记得那次我不信，就摆了个摊——出卖本人，结果无人问津。倒是小枫，对小玉的洞察力啧啧称赞，说什么人渣不可怕，就怕人渣有文化什么的。因为这句话，加上我的死缠烂打，小枫肉疼的“送”了我件披风。我没穿过，至今还在。
不过，在三生石上刻字，是挺贵的。我记得那次我打了一星期工，才能刻六个字。我想来想去，好不容易串了个通句——枫、玉要幸福。“确定”完以后，怎么看都别扭，感觉他俩要私奔一样。果不然第二天，小凤意味深长的说，你放心的去吧，小玉我会替你好好照顾的。我一个拳头就甩了过去。
现在想来，那时的我们，多么轻狂啊，俨然夏日的惊雷，轰隆隆呼啸而过，有开不完的心，有笑不完的事，不会有太多的烦恼，不会为生活所累。如花的日子里洒满了芬芳，是我们那时天真的以为。
痛过了才被铭记，走过了才会回忆，身旁来来往往的少年，一意孤行，城外的想进城，进去却不再出来，快乐着自以为是的快乐。小枫说，这里比现实好，之后便没了下文。
是的，这里比现实好，可好过呢？
叁
古城很大，来来往往，我风一样的迷失。
无所事事，时间一分一秒的滑过，让我们对从前的大把挥霍感到心虚，小玉说，没事干的时候，就回忆吧！
小玉是我们三个中最怀旧的，她总是说她小时候，而对自己的现在只字不提。我们要是问的话，她也含含糊糊，要不找个借口就溜了。起初我和小枫不以为然。直到有一天，怎么跟小玉说话她都不理，也不知道去哪了，我和小枫就决定找她，给她个惊喜，跑遍了也没找到她。
末了，她说，我不想活了，没意思。我和小枫一惊，忙问怎么了。她说先讲一个故事——
从前，有一个女孩，生活很幸福，她有疼她、爱她的爸爸妈妈。可是在她八岁的时候，她爸爸酒后驾车，出车祸死了。她妈妈在她八岁的时候，不堪重负，经人介绍改嫁给她现在的后爸。她的后爸对她也很好，她也渐渐从丧父的悲剧中走出来。可是有一天，她后爸喝的一滩烂泥，回到家，大吼大叫，她吓得把自己反锁在自己的小卧室里，不敢出来。后来她妈妈回来了，两个人不知道为什么就吵了起来，然后就动起了手。她躲在房间里，不敢出来。后来她妈妈一气之下，收拾了东西，摔门而去，南下打工，每月给她寄一些生活费。而这一走，就是三年。她爸爸也有一日没一日的混着，她也早已失学。她想妈想的厉害了，就偷偷的哭，她爸看见了，对她吼道，哭什么哭，你妈爱走就让她走。所以……
所以你今天想你妈了，而他又吼你了，你觉得生活没意思，我接道，这是你吧！
小玉默不作声。
我和小枫很惊愕，明明是小说里的情节，怎么活生生的就发生了，还是多么活泼快乐的小玉身上，生活，太不公平了！
小枫说，小玉，别怕，你还有我们呐。
是啊，你还有大哥！
那天，我们谈了很多，小枫的厌学，我的退学，只记得小玉最后说，我们在这里努力地忘掉过去，只是为了逃避现实。
肆
原来生活的平淡就像大海深处的宁静，风平浪静只是自己糊弄自己的把戏，一触即发的海底运动会瞬间将我们努力经营的现状瓦解，比如战争，比如灾害，比如大大小小的不顺、挫败，我们所固守的坚强、乐观，轰然倒塌。不堪重负的潦倒，不胜风寒的娇弱，我们漂泊在茫茫的人海，分不清哪里是家，哪里是温暖。
我，小玉，小枫，就像乱世中的蓬蒿，同病相怜。现实不允许我们有梦想，而在这里，我们又狼狈不堪。
那些日子，父亲每天为我的上学操劳着，母亲每天上班、下班、做饭，我则整天和小玉、小枫一起，一切都似乎井然有序，一切都与那个夏季衔接的天衣无缝。而我知道，这样的日子不会很久。
那个夏季的炎热正一点一点的消磨着每一个人最后的体力、精神、耐心……终于在一个闷热的午后争吵不可避免的发生了。我戴上耳机，把声音开到最大。
小玉走过来，哥，我想妈了。
我无奈的耸耸肩，这头，他们闹得正凶。
哥，你说我们怎么都这样啊！
看着看着，一阵心酸。我们以为的快乐，在现实面前，溃不成军。生活给了我们太多不属于我们的东西，稚嫩的心经不起世俗的浸泡，我们已扭曲的成熟。
那你就哭吧，哭了能好过一点。
之后便是长时间的沉默。
过了一会，小枫来了，我要离家出走，去一个谁也找不到我的地方。
然后呢？我问。
他没声了。过了一会儿，他说，我可以打工。
你混蛋！我吼道，如果还当我是大哥，你就乖乖的待在家里。
离开的时候，小枫说，大哥，对不起，人各有志。
我看着看着，就想哭。
伍
日子就这样深一脚、浅一脚地过着，我们好像穿着时间的囚服，在等着最后的判决。
一天夜里，妈妈走进来，说，上学的事情弄好了，你什么时候去。问句就这样成了叹息，然后她就走了。闭门而出的身影，那几根白发分明刺得我眼生疼。
生活是最好的老师，它教会我们很多，比如忍耐，比如懂得来之不易。那天我路过学校，看见门卫拦住妈妈，那天太阳很毒辣，妈妈无助的哀求着，这样的画面我一直不敢面对。我割破手指，写下，我要考大学，就算为了父母。
现实就这么有趣，我们所不屑的东西，却给了我们刻骨铭心的感受，我们所敬重的，偏偏草草收场。曾经以为的梦，现在是痛，曾经以为的痛，现在是梦。
轰轰烈烈的青春，水泊梁山的江湖，就这样谢幕——
小玉说她一次看见后爸喝完酒在哭，她走了进去，她爸告诉她那天生意他赔了，朋友把剩下的钱一卷而走，那是他最好的朋友。小玉第一次感到大人的无助。她说，叫我妈回来吧。后来她妈也回来了，做着小生意，小玉又重新上了学。
小枫到底没离家出走，他说，大哥你说得对，逃避，是懦夫。他现在学计算机，离梦想又近了一步。我说好啊，干什么都得努力。他笑了，郑重的点头。
而我则每天上学、下学，穿着灰色的校服，乖乖的圆梦。
陆
钟声敲过十二下。
我最后看了眼这个“世界”，然后离开，一如当初一样决然的离开。也许小枫说得对，忘，就该形同陌路，忘，就该只字不提…… 柒
遇见一场烟火的表演，用一场轮回的时间，共赴一次青春的盛宴，我们用尽一生的柔情；曲终了，人终散，一切都如同虚幻。今夜，是谁在回首，往日的风光，是谁在嗟伤，过往的沧桑，是谁在念想，承诺一辈子一起而终散落在人海里的兄弟。我们信誓旦旦的将岁月遗忘将青春衰老只剩下空白的过往，才会懂得，江湖，是一壶辛酸，我们只是含痛饮酒匆匆而过的旅人。而我站在零时的月色下，将这一切化纸成灰，随风飘散……
捌
小玉曾说。
相濡以沫，不如相忘于江湖……（完）
这些天，班内一会儿“华山论剑”，一会儿“剑拔弩张”，一会儿“有情人终成眷属”，又一会儿“罗密欧与朱丽叶生死相别”。听起来怪惊人的!谁晓得“金庸重出江湖，琼瑶重操旧笔”呢。
男生们对金庸的十四部武侠作品，可谓是“细致钻研，有口皆碑”，达到了“书读千遍”的至高境界。一日中午，教室里已有好多同学，谁知门却关得紧紧的。我猛敲几下，里面竞有人在喊:“桃花影落飞神剑—对出下句，不然不让进来!”嘿，气死人啊，进门还要对对联。听说古时新郎进洞房前都要对上几句，哪曾想到今日自己进教室竟遭此“暗算”。我无奈一笑:“碧海潮生按玉箫!”好在我也是个“博学”之人，才没有被这雕虫小技所难倒。
门开了，只见里面“斗得正酣”。一位使“打狗棒”的男生指着另一个手持“金蛇剑”的男生，喝道:“金蛇郎君，今日你插翅也难飞了。”一招“饿狗扑食”，直刺“金蛇郎君”门面。那“金蛇”见势不妙，一招“举火烧天式”，趁那同学在苦想破招之法时已跳出圈外，拱手笑道:“郭大侠果然是英雄出少年，二套打狗棒法使得神出鬼没，胜过先师洪七公，令夏某佩服得五体投地!”说罢，把手中那柄吃饭用的叉子放于一边，而见“郭靖”手中，一把折叠雨伞已是“千疮百孔”了。我哭笑不得，这位射雕英雄，今日恐怕是虎落平阳吧!要是周伯通在场，岂不更有趣哉?
女生那儿，自然是“柔情一派”了。她们武的不行，文的可厉害:自创一派，不收门徒，习作言情。或许是不甘落后，抑或是日记没什么可写了，就开始了小说创作。“小作天天有，大作三六九”。有一次，晚自习时，教室里很静，突闻东墙有一女生在吸泣，哭得还很伤心。男生们很生气，以为有谁欺负她，个个摩拳擦掌，亮出家伙:叉子、雨伞、钢笔、铅笔刀、直尺……它们的名字让你骇然:金蛇剑、打狗棒、判官笔、屠龙刀、量夭尺!群雄站起，侠客一行，弄得那女生受宠若惊:“谢谢你们的好意，只可惜你们爱莫能助:欺负我的人在我的这篇小说里!”“哎哟!”群雄大跌眼镜，无不失望。唉，一身侠骨，无处可施;文字多情，英雄落泪啊!看来，武侠与言情倒还是相辅相承的呀!我们还探得秘闻:她们女生自创小说集，准备出版呢。哟，不合算，我们男生本事再大，也打不到电视上去;她们女生却能一举成名了，这亏吃得……
由于过于陶醉，大家无不考场失意，分数出来，大多一落千丈，可谓咎由自取。我们都哭丧着脸，再也无心练武，只有望卷兴叹:剑客多情，分数无情!女生们个个默然饮泣，望卷神伤:放下屠刀，回头是岸!
后来，我们依然笑笑呵呵，阳光依然那么灿烂，只不过，金庸隐退，琼瑶歇笔，取而代之的，是琅琅书声。可是，我们依然爱我们的武侠，爱我们的言情，爱我们的生活，爱我们的青春!“侠骨不减，笑傲书山。”我们男生说。“柔情似水，多年以后!”女生们也笑道。也许年轻的心，就是这般跃动.这般侠骨柔情的吧!