酒入豪肠，七分酿成月光，余下三分啸成剑气，绣口一吐，便是半个盛唐。
——题记
你是晨曦透过的似梦的纱，你是欲上青天揽明月的云，你是金樽里盛着的香醇的酒，你是散入春风满洛城的笛。
你与杜甫齐名，让杜牧和李商隐也只能屈身“小李杜”。你与我相隔千年，我却仍能从历史的轮廓里找到你的身影。你道行路难，却仍说“长风破浪会有时”；你虽也曾月下独酌，却也能让友人“呼儿将出换美酒”；你仕途不顺，却能“仰天大笑出门去”，更能“凤歌笑孔丘”。
你一生放荡不羁爱自由，你能让高力士脱靴，让杨贵妃赐酒，让当朝天子以千金相赠。它能让仅见一面的汪伦千里相送，你是杜甫见了一遍就忘不了的友人，你是大唐公主眼中的一袭白衣，更是中国上下五千年文学史上不可逾越的丰碑。你以凡人之躯比肩神明，你是仙，诗中仙，连那天上的仙人“蓬莱文章建安骨”都逊你三分；酒中仙，夸下了“百年三万六千日日，一日须倾三百杯”海口。晚辈于此，拜见青莲居士——李太白。
你乘鹤仙去至今已千余年，那你给我们留下的，却能让我们此生受益无穷。你是浪漫派诗人的代表，你有时也哼“天生我才必有用”，有时也叹“长相思兮长相忆，短相思兮无穷极”。虽说你是伟大的诗人，但你的词也丝毫不逊色别人半分。一首《将进酒》咏出“君不见黄河之水，天上来奔流到海不复回，君不见高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪”，也留下了《忆秦娥·箫声咽》脍炙人口的名篇。你让杜甫都忍不住感叹一句“天子呼来不上船，自称臣是酒中仙”，九霄都被你震撼。你洋洋洒洒的一首《侠客行》——“十步杀一人，千里不留行。事了拂衣去，深藏功与名”有多少少年因你这一首诗，做了个执剑走天涯的江湖梦？你最早吟出“郎骑竹马来，绕床弄青梅”，最早诵出“林深时见鹿”。但月下独酌的那个你，才是我最崇拜与仰慕的你。
“花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。”汝何许人也？你是诗仙啊！是青莲居士啊！更是我心中的神啊！举杯对影才成三人，那个“呼儿将出换美酒，与尔共销万古愁”的你去哪了？月光撒在酒上，更撒在你的心上。何谓青莲？只一株含苞待放的莲？不，那正是你啊！儒生周敦颐的那句“出淤泥而不染，濯清涟而不妖”说的正是你啊！你不愿在京城当一只金丝雀，你不愿在宦海沉浮，你是风的使者，你爱的是诗，是酒，是自由啊！屈子衣裳逐水去，周生笔墨待人逢。青莲何必妖妖与人世，只待孤芳自赏与淤泥之下，知音相逢与山河之间。
“大鹏一日同风起，扶摇直上九万里”莘莘学子，朗朗书声中，我好像又回到了那个风光旖旎的早上，第一次吟起了你的《静夜思》，第一次遇见了月下的你——李白青莲。
指导老师 屈婧
明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。”出自北宋词人范仲淹的《苏幕遮》
[译文] 月明高悬的夜晚，独自上高楼倚望，那苍茫凄凉的秋色引起对家乡的思念，那借以浇愁的酒，都化作了思乡的泪水。
苏幕遮
【宋】范仲淹
碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。
山映斜阳天接水，芳草无情，更在斜阳外。
黯乡魂,②追旅思,③夜夜除非，好梦留人睡。
明月楼高休独倚，酒入愁肠，化作相思泪。
【注释】
①此调原为西域传入唐教坊曲。“苏幕遮”是当时高昌国语之音译。宋代词家 用此调是另度新曲。又名《云雾敛》、《鬓云松令》。双调，六十二字，上下片各五句四仄韵。
②黯：形容心情忧郁。黯乡魂：用江淹《别赋》“黯然销魂”语。
③追：追随，可引申为纠缠。旅思：羁旅之思。
【译文】
碧云飘悠的蓝天，黄叶纷铺的大地，萧瑟秋色连着江中水波，波上寒烟迷漫肃杀苍翠。一抹斜阳映照群山天连着水。绵绵密密的芳草不谙人情，一直铺到斜阳照不到的山外。
默默思念故乡黯然神伤，缠人的羁旅愁思难以排遣，除非是夜夜都做好梦，在好梦中才能得片刻安睡。不想在明月夜独倚高楼望远，只有频频地将苦酒灌入愁肠，一杯杯都化作相思的眼泪。
【译文二】
碧蓝的天空飘着屡屡白云，金黄的树叶铺满大地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
译文三：
天上，漂浮着青碧瓦蓝的流云；地下，铺满金黄的落叶.浓重的秋色同远处的江水碧波相连接,碧波上寒冷的烟雾漂浮,一片沧溟青翠多光洁.斜阳映照着远山,秋波连天,天水相接;斜阳照不到远在山那边的故园芳草,使人枉自叹
思念家乡,黯然神伤,羁旅愁思,追逐而来.怎么度过一个个漫漫长夜呢?除非是每夜都做一个回乡的好梦。明月朗照，楼阁高耸，不要一个人凭栏独倚上楼台。还是喝上一杯酒吧，酒入愁肠都化作思乡的热泪。
译文四：
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚，端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。
【简析】
此词抒写乡思旅愁，以铁石心肠人作黯然销魂语，尤见深挚。
“碧云天，黄叶地”二句，一高一低，一俯一仰，展现了际天极地的苍莽秋景，为元代王实甫《西厢记》“长亭送别”一折所本。
“秋色连波”二句，落笔于高天厚地之间的浓郁的秋色和绵邈秋波：秋色与秋波相连于天边，而依偎着秋波的则是空翠而略带寒意的秋烟。这里，碧云，黄叶，绿波，翠烟，构成一幅色彩斑斓的画面。
“山映斜阳”句复将青山摄入画面，并使天、地、山、水融为一体，交相辉映。同时，“斜阳”又点出所状者乃是薄幕时分的秋景。
“芳草无情”二句，由眼中实景转为意中虚景，而离情别绪则隐寓其中。埋怨“芳草”无情，正见出作者多情、重情。
下片“黯乡魂”二句，径直托出作者心头萦绕不去、纠缠不已的怀乡之情和羁旅之思。
“夜夜除非”二句是说只有在美好梦境中才能暂时泯却乡愁。“除非”说明舍此别无可能。但天涯孤旅，“好梦”难得，乡愁也就暂时无计可消了。
“明月楼高”句顺承上文：夜间为乡愁所扰而好梦难成，便想登楼远眺，以遣愁怀；但明月团团，反使他倍感孤独与怅惘，于是发出“休独倚”之叹。
歇拍二句，写作者试图借饮酒来消释胸中块垒，但这一遣愁的努力也归于失败：“酒入愁肠，化作相思泪”。全词低徊婉转，而又不失沉雄清刚之气，是真情流溢、大笔振迅之作。