兄弟，你爱罗斯，
可怜人呵，我却不爱她!
兄弟，你是爱国者，
而我却是大家的看家狗。
兄弟，你爱罗斯，
象爱面包和黄油，
我白天夜里都在狂吠，
为的不让人走入睡梦。
兄弟，你爱罗斯，
象爱金黄的啤洒，
我却不爱她，
象割麦人不爱田里的炎暑。
兄弟，你爱罗斯，象她穿得漂亮美丽，
我不爱她，
象奴隶不爱老爷。
因为你的爱国主义，
是供人观赏的衣衫，
而我的爱国主义，
是永世的狂热，沉重的劳动。
你爱她是因为
那里老爷们声威显耀，
而我却遭到她
长远痛苦的压迫。
你爱罗斯，因为
你得到的是尊敬和荣誉，
而我的”及前却是一个
备受折磨鲜血满身的罗斯。
兄弟，你爱罗斯，
象爱可靠的利润，
我不爱她，
这是出于我过度的爱情！