亲爱的玛丽亚:
你好!哦，也许，当你收到我的信时，会对这异国的语言文字感到陌生吧!我叫刘李普，是黑头发，黑眼睛，黄皮肤的龙的传人。我生活、学习在一个温暖的大集体里—福建师大附小六年三班，我是象征着中华少年勇于腾飞的星星火炬中的一个小小的火苗。你呢?在我的心目中，你有一双迷人的蓝宝石般的大眼睛，还有……我们是十二岁的同龄人，啊卜多么惬意的年华。然而我们却生活在截然不同的两个社会环境中，当我在课堂上聆听着老师的谆谆教诲，努力学习时，你却在逃难路上苦受煎熬，思念亲人，故国。虽然我们相隔万里，虽然我们肤色不同，语言不通，然而邮政的信使—电磁波用那激昂的频率，传递着我们希望的心声:让全世界都来为维护和平与正义而斗争吧!现在是阳春三月，正是踏青的好季节。
也许，你正站在波光粼粼的河岸上，双手掬起一捧清水，用那干裂的嘴唇贪婪的吮吸着。你还记得吗?那年春夭，你通过邮政的电讯给我发来了电报。你说你的生日即将到来了，如果妈妈还陪伴着你的话，你将在四月三日这伟大的世界和平日里，点燃生日蛋糕上的五彩蜡烛，让生命之火熊熊燃烧。啊1你将幸福地在祈祷声中接受和平的洗礼。然而，在战火中，一颗罪恶的子弹夺去了你妈妈的生命。玛丽亚，不要悲观，还有我呢，你的知心朋友，你还记得我们的誓言吗?“风雨同舟，同舟共济”。对啦!还有我送给你的生日礼物—一幅精致的贝雕画。绚丽多姿的贝壳，经过精心的雕琢，呈现出一派美丽的画景:世界五大洲的各国少年双手擎着一只只拮白的和平鸽，和平鸽展翅欲飞，似乎要飞向广阔的蓝天，把和平、友谊的种子撒播在世界各地。
入夜，我凝视着满天繁星，甜甜地进入了梦乡。时间仿佛正飞快的缩短，十二岁的我们掌握了先进的科学技术。你看，在大家的共同努力下，第一条新型的地铁圆满竣工了。大家根据垂线比斜线距离短的论点，把地铁穿过地心建在地球的中心点—地轴上，缩短了两个半球国度之间的距离。从福州—非洲难民营的第一次列车出发了。我的心激动地跳跃着，就像玫涛汹涌的大海一样久久难以平静。我双手捧起同学们支援非洲逃难儿童所捐献的物品、钱款，还有我送给你的生日大蛋糕。
啊1沉甸甸的，我知道它的分量有多重。这是我们四十二颗赤诚之心哪!我登上了连结着我们的友谊，向往和平旅程的邮政列车，列车很快到达了大西洋彼岸的纳米比亚，列车长鸣着:“呜呜—1”那声音是多么宏伟僚亮，仿佛对世界大民携手共建的和平、友谊而欢呼……啊!终于，我们相见了，我在你的诞辰送上了生日蛋糕。我第一次发现你的普通话讲得那样流利，你指着我们俩的心厂房，微笑着说:“我们是好朋友。”我迎着你的目光，紧握住你的双手。啊!我们站在地中海的海岸边，耳边回响着大海的波风浪鼓，等待着日出的到来。远处的地平线上露出一线耀眼的光芒，一轮红日，冉冉升起。
我们举起双手，奔跑着，欢呼着，迎接着阳光热忱的沐浴:世界和平、友谊!在我的故乡有一个美妙的传说，每当孩子们进入甜蜜的梦乡时，天上的金星老人就会降临人间，满足孩子们的每一个愿望。夜幕悄悄降临了大地，我仿佛听见金星老人亲切地对我说:“孩子，努力吧!你的愿望一定会实现的。”啊!玛丽亚，你听了一定会感到欣慰、喜悦吧!因为所有在战争的炮火中饱受痛苦，在死亡线上垂死挣扎的儿童将在和平的阳光、雨露下茁壮成长，幸福生活。让我们为你们的幸福而努力奋斗吧!愿安拉保佑您。
此致
最真挚的问候
您的异国知心朋友:
刘李著
写于一九八六年四月三日世界和平日